1 Samuel 16:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha yu'un te Isaí la yic' tal te Abinadab, la yac' stehc'an sba ta stojol Samuel. La yal te Samuel: Ha nix hich ma ha'uc te tsahbil yu'un Jehová, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te Isaí la yic' tel stejc'anbey ta sit Samuel te Abinadab, pero te Samuel jich la yal: —Ma ja'uc te tsabil yu'un Cajwaltique —xi'.

1 Samuel 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:11

Ben-Abinadab, ta spahmal sq'uinal Dor; te yihnam ha Tafat, yantsil-nich'an Salomón.

1 Crónicas 2:13

te Isaí, ha sba-nich'an te Eliab; ha schebal te Abinadab, yoxebal te Simea,

1 Samuel 17:13

Te oxeb banquilaletic te snich'nab Isaí la st'unic ta guerra te Saúl. Te sbihilic te oxtuhl snich'nab te bahtic ta guerra, ha Eliab te banquilal, Abinadab te schebal, soc Sama te yoxebale.

1 Samuel 7:1

Hich talic te mach'atic ayic ta Quiriat-jearim, la yich'ic bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, la yaq'uic ta sna Abinadab te ay ta ba tsehl; soc la sch'ultesic te Eleazar, ha te snich'an, scuenta yu'un ya scanantay te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová.