1 Samuel 15:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Te Saúl la sjac'be sc'op te Samuel: ¡La jch'uhumbe sc'op te Jehová! La jpasix te bin la sticonon ta spasel te Jehová. La quic' tal te Agag ajwalil yu'un Amalec, soc jc'axel la jlajin te snich'nab Amalec.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ La sjac' te Saúl: —La jch'uunbey te smandal Cajwaltic, la jpasix te bi at'el la yac'bon ta jwenta spasele: la quic' tel ta chuquel te Agag te muc' ajwalil yu'un amalequetic, soc la jlajin ta spisil.

1 Samuel 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:9

Ho'on lec ayon, mayuc jmul; mayuc falta jtahoj, mayuc bin chopol jpasoj.

Job 34:5

Hich yaloj te Job: Tojon ta winiquil, pero te Dios ma sc'an ya schahpanon ta stojil.

Job 35:2

¿Ya bal acuy te lec te hich la awal: C'ax hich tojon a te bin ut'il Dios, te xchihate?

Job 40:8

¿Ya bal alajimbon sc'oblal te stojil chahpanel cu'un? ¿Ya bal awalbon jmul yu'un toj ya xc'ohat ha'at?

San Mateo 19:20

La sjac' te quereme: Ta jtutil to jcanantayej spisil ini. ¿Bin xan yan ya sc'an pasel cu'un a? xchi.

San Lucas 10:29

Pero la sc'an te lec sc'oblal ya xc'oht, ha yu'un la sjoc'obe te Jesús: ¿Mach'a a te jpat-xuhque? xchi.

San Lucas 18:11

Te fariseo la stehc'an sba, hich hahch yal sba ta sc'oponel Dios: Dios, wocol awal te ma hichucon te bin ut'il yantic winiquetic: ha j'eleq'uetic, ma tojuc yo'tanic, j'antsiwejetic, soc wocol awal te ma hichucon te bin ut'il te jc'an-patan ini.

Romanos 10:3

Ma ba sna'ojic bin ut'il Dios ya yac' te toj ayic, ha la slehic bin ut'il ya stahic stuquelic, hich ma ba la yac' yo'tanic a te bin ut'il Dios ya yac' te toj ayic,

1 Samuel 15:13

Hich baht te Samuel te banti ay Saúl, hich halbot yu'un te Saúl: Ac'a ya'bat bendición te Jehová. C'ohtix ta pasel cu'un te bin la yal te Jehová, xchi.

1 Samuel 15:3

Ha yu'un bahan, a'beya guerra te Amalec, jc'axel lajina spisil bintic ay yu'un, ma me xana'be yo'bolil sba; milticlana winiquetic, antsetic, alaletic soc tut alaletic te ya to xchu'unic, soc nix wacaxetic, tuminchijetic soc tentsunetic, camellohetic soc burrohetic, xchi.

1 Samuel 15:8

Cuxul la stsac te Agag ajwalil yu'un Amalec, pero la smil ta espada spisil te pueblo.

1 Samuel 28:18

Te bin ut'il ma ba la ach'uhumbe sc'op te Jehová, soc ma ba la apas te bin la sc'an te sc'ahc'al yilimba Jehová ta stojol Amalec, ha scuentahil te hich la spasbat yo'tic te Jehová.