1 Samuel 14:51 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵¹ Como te Cis te stat Saúl, soc Ner te stat Abner, ha'ic snich'nab Abiel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵¹ Cis te stat Saúl, Ner te stat Abner, snich'nab Abiel ta xchebalic.

1 Samuel 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:1

Ay jtuhl winic yu'un Benjamín te ich'bil ta muc', Cis sbihil, ha snich'an Abiel, snich'an Zeror, snich'an Becorat, snich'an Afía, sts'umbal Benjamín.

1 Samuel 9:21

La sjac' te Saúl: Pero ho'on sts'umbalon Benjamín, te ha mero tut c'ohem yu'un spisil ta chahp sts'umbal Israel. Soc te mach'atic ay cu'un ha te mero tut c'ohemic yu'un spisil ta chahp sts'umbal Benjamín. ¿Bin yu'unix a hiche te hich la awalbon? xchi.

1 Samuel 14:50

Te sbihil te yihnam Saúl, Ahinoam yantsil-nich'an Ahimaas. Te sbihil te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'une, Abner snich'an Ner te stajun Saúl.

1 Samuel 26:5

Hich hahch bahel te David, baht ta banti spasoj scampamento te Saúl. La yil banti wayal te Saúl soc te Abner snich'an Ner, te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'une. Te Saúl wayal ta yohlil te campamento, joytaybil yu'un te winiquetic yu'une.