1 Samuel 13:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ay jchahp soldado yu'un te filisteohetic te bahtic c'alal banti ya spas sohlel ta nopol Micmas.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jchajp soldado-filisteoetic c'otic ta xujc' jemel te banti c'axibal ta nopol lum Micmas.

1 Samuel 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:14

Te David ay ta ahnibal ch'en, ha yorahil a te ay jchahp soldado yu'un te filisteohetic ta Belén.

Isaías 10:28

Te jcontra c'oht c'alal ta Ajat, c'ax bahel ta Migrón, la yihquitay hilel ihcatsil ta Micmas.

Isaías 10:29

C'axic bahel ta tec'o-ha', la spas scampamentohic ta Geba; nihc yo'tan te Ramá, loc' ta ahnel te Gabaa yu'un Saúl.

1 Samuel 13:5

Hich te filisteohetic la stsob sbahic ta ya'beyel guerra te Israel: oxpic soc ho'lajunbahc' (30,000) carretahetic yu'un guerra, ho'lajunbahc' (6,000) ta tuhl winiquetic cajajtic ta caballo, soc hich yipal soldadohetic te bin ut'il shi'al sti'il mar. Mohic talel soc la spasic scampamentohic ta Micmas, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Bet-avén.

1 Samuel 14:1

Jun c'ahc'al te Jonatán snich'an Saúl, la yalbe te ya'bat te ya scuchbe a'tejibal yu'un guerra: La' me, ya xbohotic ta banti ay te jchahp filisteo soldadohetic te ay ta jehch wits, xchi. Pero ma ba la yalbe ya'iy te state.