1 Samuel 13:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ jchahp baht ta Bet-horón, te yoxebal baht ta sti'il q'uinal te ya yil cohel ta spamlej yu'un Zeboim, ta stojol te jochol taquin q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ yan bajt' ta Bet-horón, te yoxebale bajt' ta ch'in wits ta suclej yu'un Zeboim ta stojol muc' taquin q'uinal bael.

1 Samuel 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:19

Te sti'sts'ahcan te cananeohetic hahch ta Sidón, c'ax ta stojol Gerar c'alal Gaza; c'ax ta stojol Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim, c'alal ta Lasa.

Génesis 14:2

la ya'beyic guerra te Bera ajwalil yu'un Sodoma, te Birsa ajwalil yu'un Gomorra, te Sinab ajwalil yu'un Adma, te Semeber ajwalil yu'un Zeboim, soc te ajwalil yu'un Bela, ha te Zoar.

1 Crónicas 6:68

Jocmeam, Bet-horón,

2 Crónicas 8:5

Ha nix hich la scha'pas xan te Bet-horón ta ahc'ol soc te Bet-horón ta ahlan, ha pueblohetic te ay ts'ahquetic, puertahetic soc sc'atal-te'eletic;

Nehemías 11:34

Hadid, Seboim, Nebalat,

Oseas 11:8

¿Bin ut'il ya xhu' ya quihquitayat, Efraín? ¿Bin ut'il ya xhu' ya cac'at ta c'abal, Israel? ¿Bin ut'il ya xhu' te hich ya jpasbat te bin ut'il Adma, o te hich ya cac'at te bin ut'il Zeboim? Bayel ya xc'opoj co'tan, hahchemix spisil te c'uxultaywanej cu'une.

Josué 10:10

Te Jehová la ya'be bayel xiwelic ta stojol Israel, la smilticlanic tsobolic ta Gabaón; la snutsticlan bahel ta be te ya xmo bahel ta Bet-horón, soc la smilticlan bahel c'alal ta Azeca soc Maceda.

Josué 10:11

C'alal yacalic ta ahnel loq'uel a ta stojol te snich'nab Israel ta cohel bahel yu'un Bet-horón, te Jehová la yac' tal ta ch'ulchan niwac batetic ta stojolic c'alal ta Azeca, hich lajic. C'ax hich lajic ta niwac batetic a te bin ut'il milotic ta espada yu'un te snich'nab Israel.

Josué 16:3

ya xco bahel ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al ta sq'uinal te jafletic, c'alal ta sti'il Bet-horón te ay ta ahlan, ha to c'alal ta Gezer, ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Josué 16:5

Te q'uinal yu'un te snich'nab Efraín, ta scuenta te jujuchahp yu'unic, hich ay: te sti'il sq'uinal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ha ya xhahch bahel ta Atarot-adar c'alal ta Bet-horón te ay ta ahc'ol,

1 Samuel 14:15

Hahch buen xiwel ta campamento, ta yohl q'uinal soc ta stojol spisilic ta jchahp soldadohetic; soc ha nix hich xiwic te mach'atic loq'uemic bahel ta spojel biluquetic, soc nihc te q'uinale; c'ax bayel xiwel.