1 Samuel 13:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Oxchahp soldadohetic loq'uic hahchel ta campamento yu'un te filisteohetic: jchahp baht ta sbehlal Ofra, ta stojol sq'uinal Sual,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Pero oxchajp soldadoetic loq'uic jajch'el ta campamento yu'un te filisteoetic: jchajp tojic bael ta Ofra ta sq'uinal Sual,

1 Samuel 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 18:23

Avim, Pará, Ofra,

Josué 19:3

Hazar-sual, Bala, Ezem,

1 Samuel 11:11

Ta schebal c'ahc'al te Saúl la yac' ta oxchahp te winiquetic. Ihc' to q'uinal a, ochic bahel ta yohlil te campamento yu'un te amonetic, hahch smilticlanic ha to c'alal ohlil c'ahc'al. Te mach'atic cuxajtic hilel, la spuc sbahic, mayuquix mach'a cheb sjoquinej hilel sbahic.

1 Samuel 14:15

Hahch buen xiwel ta campamento, ta yohl q'uinal soc ta stojol spisilic ta jchahp soldadohetic; soc ha nix hich xiwic te mach'atic loq'uemic bahel ta spojel biluquetic, soc nihc te q'uinale; c'ax bayel xiwel.