1 Samuel 1:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Penina, te smohlol ta antsil, bayel la yuts'in soc la ya'be smel yo'tan, yu'un ma ba ac'ot ta alajel yu'un te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja' yu'un te Penina, te ja' sjoy ta antsile, bayal la yuts'in soc la slaban. Jich la yac' ta mel-o'tan yu'un, te ma x'ac'ot ta alajel yu'un te Cajwaltique.

1 Samuel 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:1

C'alal la yil te Raquel te ma ba ya yayintesbe snich'an te Jacob, hahch sti'ti'o'tantay te swix, hich la yalbe te Jacob: A'bon calatac, teme ma'uque, ya xchamon, la yut.

2 Samuel 6:23

Te Mical yantsil-nich'an Saúl, ma ba alaj c'alal cham.

Job 24:21

Ya yuts'inic te ants te ma x'alaj, mayuc bin lec ya spasbeyic te me'ba' antse.

Job 6:14

Te mach'a ay swocol ya xmuc'ubtesbot q'uinal yu'un te smohlol, soc nix te mach'a yihquitayej yich'el ta muc' te Mach'a spisil ya xhu' yu'une.

Levítico 18:18

Ma me pajaluc xawic' soc swix o yihts'in awihnam te hich yac awa'be scontrahin sbahic, ma me xwayat soc teme cuxul to te awihname.

Jueces 11:37

La yalbe xan te state: Pero a'bon jpas ini: ac'awon te ya xbehenon chebuc u ta witsiltic soc te jmohloltac ta ach'ixil yu'un ya coq'uetay te cach'ixlel, xchi.

1 Samuel 1:7

Hich ya spasulan jujun ha'bil; te c'alal ya xmo bahel ta sna Jehová la ya'be smel yo'tan. Ha yu'un te Ana ya x'oc' soc ma ba ya xwe'.

1 Samuel 2:1

Te Ana la sc'opon Dios, hich la yal: Mero tse'el co'tan ta stojol Jehová, ya quich' xan quip ta scuenta Jehová; ta que ya jtse'lay te jcontratac, como tse'el co'tan yu'un te la acoltayon.