1 Samuel 1:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Ana yac ta c'op ta yo'tan, ha nax ya snic sba te sti'il ye, ma chicanuc te sc'ope; te Elí la scuy te yuch'oj.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ melel yac ta sc'oponel Dios ta yo'tan. Ma ba chican ta aiyel te bi yac ta yalele, ja' nax chican te ya stij sba te sti'il ye. Te Elí la scuy ta yu'un yacuben.

1 Samuel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:4

¿Bin yac ac'an? xchi te ajwalil. La jc'opon te Dios ta ch'ulchan,

Salmos 25:1

Ya jtoy mohel jch'uhlel ta atojol, Jehová;

Zacarías 9:15

Te Jehová te scuentahinej spisil ya me scanantay te mach'atic yu'un, ya me slajinic soc ya me sts'o'ic ta teq'uel te tonetic yu'un jihmuch'il; ya me yuch'ic soc ay me xjuyetic hich te bin ut'il yuch'ojic vino, ya xnoj sch'uhtic hich te bin ut'il muc'ul taza, hich te bin ut'il te xulubiletic yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Hechos 2:13

Ay yantic hahchic ta labanwanej: Yuch'ojic vino, xchihic.

Romanos 8:26

Ha nix hich ya scoltayotic te Espíritu te bin ut'il mayuc bin ya xhu' cu'untic, como ma jna'tic bin ya jc'ambetic te Diose, pero ha nix ya xc'opoj cu'untic te Espíritu soc ahcan te ma xweht bin ut'il ya yich' halele.

1 Corintios 13:7

Spisil wocol ya xc'ax yu'un, spisil ya sch'uhun, spisil ya smahliy, spisil ya xcuhch yu'un.

1 Samuel 1:12

C'alal halaj ta sc'oponel te Jehová, te Elí yac yilbebel sti'il ye.