رومیلار 1:1 - مُقادِّس کیتاب

¹ عیسی مسیحینگ خیدماتکَری و رِسولّیغا چاغیریلیپ، خودایینگ خوش خابارینی واغیظ اِتمَگه سایلانان مِن پولسدِن دُغایی سالام!‏

رومیلار 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 1:14

یحیی زیندان اِدیلِندِن سُنگرا، عیسی جلیلَه گِلیپ، خودایینگ خوش خابارینی واغیظ اِتدی.‏

یوحنا 12:26

کیم مانگا خیدمات اِتمِک ایسلِیَن بُلسا، ایزیما دوشسین.‏ مِن نیرِده بُلسام، مِنینگ خیدماتکَریم-ده شُل یِرده بُلار.‏ مانگا خیدمات اِدِن آدامی آتام حُرماتلار.‏

یوحنا 15:15

موندان بِیلَک مِن سیزه قول دییمِرین، سِبَبی قول آقاسینینگ نَمه اِدیَنینی بیلیَن دَلدیر.‏ مِن سیزه دُست دییَّرین، سِبَبی آتامدان اِشیدِن هِمّه زاتلاریمی سیزه آیتدیم.‏

یوحنا 15:20

مِن سیزه:‏ ‏”‏قول آقاسیندان بِییک دَلدیر“‏ دییِن سُزومی یادینگیزا سالینگ.‏ اُلار مِنی آزارلاسالار، اُندا سیزی-ده آزارلارلار.‏ مِنینگ سُزومی بِرجای اِتسِلِر، سیزینگکینی-ده بِرجای اِدِرلِر.‏

رِسول‍لار 13:9

شُندا مُقادِّس روحدان دُلان سولُس، یَعنی پولس جادوگَرینگ گُزلِرینه سِراِدیپ:‏

رِسول‍لار 20:24

اِمّا جانیمی اُزوم اوچین باهالی حاساپلامایارین.‏ مِن دینگه یاریشینگ سُنگونا یِتمِک و تانگریمیز عیسانینگ تابشیران ایشینی کِمالا یِرینه یِتیرمِک ایسلِیَرین.‏ بو ایش خودایینگ مِرحِمِتی باراداقی خوش خابارا شاهاتلیق اِتمِکدیر.‏

رِسول‍لار 21:40

سِردار پولسه اِجازا بِرِنده، اُل باسّانچاغینگ اوستونده دوروپ، خالقا یوواش بُلماغی اِلی بیلِن ایشارات اِتدی.‏ آداملار سِسّیز بُلانسُنگ، پولس اُلارا عِبرانی دیلینده یوزلِنیپ، شِیله آیتدی:‏

رِسول‍لار 22:21

اُل مانگا:‏ ‏”‏بار، مِن سِنی داشداقی باشغا میلِّتلِرینگ یانینا ایبِریَرین“‏ دییدی.‏»‏

رِسول‍لار 22:7

مِن یِره ییقیلدیم.‏ شُل واقت:‏ ‏”‏سولُس، سولُس، نَمه اوچین سِن مانگا آزار بِریَرسینگ؟“‏ دییِن سِسی اِشیتدیم.‏

رِسول‍لار 26:1

آغریپاس پولسه:‏ ‏«‏اُزونگی قُریماق اوچین، سُزه باشلاپ بیلِرسینگ»‏ دییدی.‏ اینه، شُندا پولس اِل‍لِرینی حِرِکِتلِندیریپ، اُزونی قُریماغا دوردی:‏

رِسول‍لار 26:14

هِمَّه‌میز یِره ییقیلدیق.‏ بیر سِسینگ مانگا عِبرانی دیلینده:‏ ‏”‏سولُس، سولُس!‏ نَمه اوچین مانگا آزار بِریَرسینگ؟ چویه دِپمِک سانگا قیندیر“‏ دییِنینی اِشیتدیم.‏

رِسول‍لار 27:23

سِبَبی اُزونه باغلی بُلوپ، خیدمات اِدیَن خوداییم اُتِن آغشام اُز پِریشده‌سینی یانیما ایبِردی.‏

رِسول‍لار 9:15

اِمّا تانگری اُنگا:‏ ‏«‏بار، یُلا دوش!‏ بو آدام مِنینگ سایلاپ سِچِنیمدیر.‏ اُل باشغا میلِّتلِرینگ، پادیشاهلارینگ و اسرائیل خالقینینگ اُوونده مِنینگ آدیمی اِعلان اِدِر.‏

رومیلار 1:16

مِن خوش خاباردان اوتانمایارین، سِبَبی اُل خودایینگ گویجودیر.‏ خودای بو خوش خابارینگ اوستو بیلِن هِر بیر ایمان گِتیرِنی:‏ اَوَّل یَهودیلِری، سُنگرا یَهودی دَل‍لِری نِجات بِریَر.‏

رومیلار 1:5

خودای بیزه عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن مِرحِمِت اِدیپ، رِسولّیغا سایلادی.‏ اُل مونی هِمّه میلِّتلِرینگ خودایا ایمان گِتیریپ، اُنگا موطیع بُلماغی، عیسی مسیحینگ آدینینگ بِییکلِنمِگی اوچین اِتدی.‏

رومیلار 1:9

مِن خودایینگ اُغلی باراداقی خوش خاباری یایرادیپ، خودایا جان-تِندِن خیدمات اِدیَرین، سیزینگ اوچین گیجه-گوندیز دُغا اِدیَرین.‏ مونگا خودایینگ اِدیل اُزی شاهاتدیر.‏

رومیلار 11:13

ایندی بُلسا سیزه، یَعنی یَهودی دَل‍لِره یوزلِنیَرین.‏ خودای مِنی رِسولّیغا بِلَّپ، سیزه خوش خاباری واغیظ اِتمَگه ایبِردی و مِن مونگا قووانیارین.‏

رومیلار 15:16

مِنی عیسی مسیحینگ خیدماتکَری حُکمونده یَهودی دَل‍لِرینگ آراسینا ایبِردی.‏ مِن اُلارا خوش خاباری واغیظ اِدیپ، اُز کاهینلیق بِرگیمی بِرجای اِدیَرین.‏ شِیدیپ، بو میلِّتلِر مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن خودایینگ مُقادِّس اِدیلِن و اُنونگ حالایان صاداقاسی بُلار.‏

رومیلار 15:29

سیزینگ یانینگیزا بارانیمدا بُلسا، بیلِلیکده گِچیرجِک واقتیمیزی عیسی مسیحینگ بُلدان-بُل بِرِکِت بِرجِگینه اینانیارین.‏

رومیلار 16:18

چونکی اُلار تانگریمیز عیسی مسیحه دَل-ده، اُز قارا قارینلارینا خیدمات اِدیَندیرلِر.‏ اُلار سویجی سُزلِر و آوادانگلیق بیلِن کِپلَپ، سادا آداملاری آلداوا سالیاندیرلار.‏

رومیلار 16:25

مِنینگ واغیظ اِدیَن خوش خاباریما، یَعنی عیسی مسیح باراداقی تَعلیماتا اینانان سیزی ایماندا قاییملاماغی باشاریان خودایا بِییکلیک بُلسون!‏ بو خوش خابار اِنچِمه عاصیرلارینگ دُوامیندا گوزگین ساقلانیپ، ایندی آیان اِدیلِن بیر سیردیر.‏

۱ قُرِنتُس‌لار 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز سوستِنِسدِن

۱ قُرِنتُس‌لار 9:1

اُندا مِن آزاد دَلمی نَمه؟ یا مِن رِسول دَلمی؟ مِن تانگریمیز عیسی مسیحی اُز گُزوم بیلِن گُرمِدیمّی نَمه؟ شِیله بُلسا سیز مِنینگ مسیح اوچین چِکِن زَحمِتیمینگ نِتیجه‌سی دَلمی؟

۲ قُرِنتُس‌لار 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز تیموتاوس‌دان خودایینگ قُرِنتُس‌داقی کِلیساسینا، شِیله-ده هِمّه آخائیه وِلایاتینداقی ایماندارلارینگ بارینا دُغایی سالام!‏

۲ قُرِنتُس‌لار 11:5

یُنه گومَن اِتمِیَرین مِن سیزینگ شُل ‏«‏بِییک رِسول‍لارینگیزدان»‏ آصلا کِم دَلدیرین!‏

۲ قُرِنتُس‌لار 11:7

مِن سیزی بِیگِلتمِک اوچین، اُزومی پِسِلتدیم، خودایینگ خوش خابارینی مُفت واغیظ اِتدیم.‏ اُندا شِیله اِتمِک بیلِن گونَه قازاندیمّیقام؟

۲ قُرِنتُس‌لار 12:11

مِن قووانیپ، بیر دوشونسیز یالی بُلدوم.‏ یُنه مِنی مونگا سیز مِجبور اِتدینگیز-اَ !‏ آصلیندا مِنی سیز تعریف اِتمِلیدینگیز.‏ مِن هیچ بُلایسامدا-دا، اُزلِرینی بِییک بیلیَن شُل رِسول‍لاردان آشاق دَل آخیرین.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 2:12

مِن مسیحینگ خوش خابارینی واغیظ اِتمَگه تروآس شَهرینه بارانیمدا، مانگا خودای طارافیندان بیر قاپی آچیلدی.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 4:5

بیز اُزومیز بارادا دَل-ده، عیسی مسیحینگ تانگریدیغی بارادا واغیظ اِدیَریس.‏ اُزومیزی بُلسا عیسانینگ خاطیراسینا سیزینگ خیدماتکَرینگیز دییّپ حاساپلایاریس.‏

غَلاطیه‌لِر 1:1

مِن، رِسول پولس و یانیمداقی دُغانلاریمینگ هِمّه‌سی غَلاطیه‌دَکی کِلیسالارینا شو نامه بیلِن دُغایی سالام ایبِریَریس.‏ مِنی رِسولّیغا اینسانلار دَل-ده، عیسی مسیح و اُنی اُلومدِن دیرِلدِن آتا خودای بِلِّدی.‏

اِفِسُسلار 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن اِفِسُسداقی مُقادِّسلِره، یَعنی عیسی مسیحده وِفادارلارا، دُغایی سالام!‏

اِفِسُسلار 1:13

ایندی سیز هِم حاقیقات سُزونی، یَعنی نِجات تاپماق باراداقی خوش خاباری اِشیدیپ، مسیحه ایمان گِتیردینگیز.‏ شُنگا گُرَه-ده خودایینگ واعدا بِرِن مُقادِّس روحی بیلِن مُهورلِندینگیز.‏

اِفِسُسلار 4:11

اینه، مسیحینگ اُزی کَبیرلِرینی رِسول، کَبیرلِرینی نِبی، باشغا بیریلِرینی مُبَشِر، بِیلِکی بیرلِرینی کِشیش و مُعلِّم اِدیپ بِلِّدی.‏

فیلیپیلِر 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتچیسی بُلان مِن پولسدِن و تیموتاوس‌دان عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن مُقادِّسلِره باغلی بُلان فیلیپیلِرینگ بارینا، و هِم کِلیسا باشلیقلارینا و خیدماتچیلارینا دُغایی سالام!‏

فیلیپیلِر 2:11

و آتا خودایینگ بِییکلیگی اوچین، هِر دیل عیسی مسیحینگ تانگریدیغینی ایقرار اِتسین.‏

کولُسیلِر 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز تیموتاوس‌دان کولُسیدَکی مُقادِّسلِره، یَعنی مسیحده دِگیشلی بُلان وِفالی دُغانلاریمیزا دُغایی سالام!‏ آتامیز خودایینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی، قُی، سیزه بُلسون!‏

کولُسیلِر 1:25

سیزینگ پِیدایینگیز اوچین خودایینگ مانگا بِرِن تابشیریغینا گُرَه، مِن بو کِلیسانینگ خیدماتچیسی بُلدوم.‏ بو تابشیریق خودایینگ سُزونی، یَعنی گِچِن عاصیرلاردان و نِسیل‍لِردِن گوزگین ساقلانان، اِمّا ایندی مُقادِّسلِره آیان اِدیلِن سیری کَمیل اَشکَر اِتمِکدِن عیبارات.‏

۱ تِسالونیکیلِر 2:2

بیزینگ اُزال فیلیپیده حُرلوق چِکِندیگیمیزی و کیچِلدیلِندیگیمیزی هِم بیلیَنسینگیز.‏ ایندی بُلسا بَرده-ده قارشیلیغا دوچار بُلدوق.‏ اِمّا مونگا باقمازدان، خودای اُز خوش خابارینی سیزه هِم واغیظ اِتمِک اوچین بیزه گویج بِردی.‏

۱ تِسالونیکیلِر 2:8

شُنگا گُرَه-ده، بیز یِکه خودایینگ خوش خابارینی دَل، بیزَه عزیز بُلدینگیز اوچین جان بِرمَگه-ده حَضیردیک.‏

۱ تِسالونیکیلِر 2:9

اِی عزیزلِریم، بیزینگ چِکِن آغیر زَحمِتیمیز، گُرِن جِفالاریمیز یادینگیزدادیر.‏ خوش خاباری سیزه واغیظ اِدِن زامانیمیزدا هیچ کیمه آغرام سالماجاق بُلوپ، گیجه-گوندیز ایشلِدیک.‏

۱ تیموتاوس 1:1

نِجات بِریَنچیمیز خودای و اومیدیمیز بُلان عیسی مسیحینگ حُکومینه گُرَه اُنونگ رِسولی مِن پولسدِن

۱ تیموتاوس 2:7

اِدیل شو ماقصات اوچین، مِن اِعلانچی و رِسول اِدیلیپ بِلِّندیم.‏ دُغری آیدیارین، سُزلِریمده آصلا یالان یُقدور:‏ مِن یَهودی دَل‍لِره ایمان باراداقی حاقیقاتی اُورِتمَگه بِلِّندیم.‏

۲ تیموتاوس 1:11

مِن هِم بو خوش خابارینگ اِعلانچیسی، رِسولی و مُعلِّمی اِدیلیپ بِلِّندیم.‏

تیتوس 1:1

خودایینگ خیدماتچیسی و عیسی مسیحینگ رِسولی مِن پولسدِن دُغایی سالام!‏ خودای اُز سایلان آداملارینینگ ایمان گِتیرمِگی و اُنونگ یُلونی گُرگِزدیریَن حاقیقاتی بیلمِگی اوچین مِنی رِسولّیغا بِلِّدی.‏

عِبرانیلار 5:4

هیچ کیم باش کاهین بُلماق حُرماتینی اُزی قازانیپ بیلمِز، اُل هارون یالی، خودای طارافیندان چاغیریلیار.‏

عِبرانیلار 7:26

بیزه اِدیل شونونگ یالی مُقادِّس، گونَه‌سیز و پَک باش کاهین گِرِکدی.‏ اُل گونَه‌کَرلِردِن آیریلیپ و آسماندان هِم یُقاری گُتِریلِندیر.‏

یعقوب 1:1

خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ قولی مِن یعقوبدان باشغا میلِّتلِرینگ آراسینا پیتران اسرائیل‌ینگ اُن ایکی طایفاسینا دُغایی سالام!‏

۱ پِطرُس 4:17

چونکی حُکوم خودایینگ اُی ایچِریسیندِن باشلانمالی واقتی گِلیپ یِتدی.‏ حُکوم اَوَّل بیزدِن باشلانسا، اُندا خودایینگ خوش خابارینا موطیع بُلمایانلارینگ آخیری نَمه بُلار؟

۲ پِطرُس 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتچیسی و رِسولی مِن شمعون پِطرُسدان خوداییمیز و هِم نِجات بِریَنچیمیز عیسی مسیحینگ عادالاتلیغینینگ اوستو بیلِن بیزینگ ایمانیمیز یالی قیماتلی ایمانا اِیه بُلانلارا دُغایی سالام!‏

یهودا 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتکَری و یعقوبینگ دُغانی بُلان مِن یهودادان خودایینگ خالقی بُلماغا چاغیریلانلارا دُغایی سالام!‏ بو نامه‌نی آتامیز خودای طارافیندان سُیلوپ، عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن قُریلیان سیزه یازیپ یُلّایارین.‏

آیانلیق 1:1

بو کیتاپ عیسی مسیحینگ بِرِن آیانیلیغیدیر.‏ خودای یاقین واقتدا بُلمالی واقالاری اُز خیدماتکَرلِرینه اَشکَر اِتمِک اوچین، بو آیانیلیغی عیسی مسیحه بِردی و عیسی مسیح هِم اُنی خودایینگ پِریشده‌سینینگ اوستو بیلِن اُز خیدماتکَری یوحنا اَشکَر اِتدی.‏

آیانلیق 22:6

پِریشده مانگا شِیله دییدی:‏ ‏«‏بو سُزلِر دُغری و چیندیر!‏ نِبیلِرینی ایلهاملاندیریان تانگری خودای تیز واقتدا بُلجاق واقالاری اُز خیدماتکَرلِرینه گُرکِزمِک اوچین پِریشده‌سینی یُلّادی.‏»‏

آیانلیق 22:9

اِمّا پِریشده مانگا شِیله دییدی:‏ ‏«‏یُق، مانگا سِجده اِتمه!‏ مِن هِم سِن یالی، نِبی دُغانلارینگ و بو کیتابینگ نبوّتلیق سُزلِرینی یورِگینده ساقلایانلار یالی خودایینگ بیر خیدماتکَریدیرین.‏ دینگه خودایا سِجده اِت!‏»‏