مَتّیٰ 22:16 - مُقادِّس کیتاب

¹⁶ هیرودیسینگ طارافدارلارینینگ بیرنَچه‌سینی اُنونگ یانینا ایبِردیلِر.‏ اُلار عیسادان:‏ ‏«‏اُستاد!‏ بیز سِنینگ دُغرودیغینگی، خودایینگ یُلونی حاقیقات بیلِن اُورِدیَندیگینگی، هیچ کیمه طارافدارلیق اِتمِیَندیگینگی بیلیَریس، سِبَبی سِن آداملارینگ دِرِجه‌سینه باقمایارسینگ.‏

مَتّیٰ 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّیٰ 22:24

‏«‏اُستاد!‏ موسی بیزه شِیله آیدیپدیر:‏ ‏”‏اِگِر ایکی دُغانینگ بیری اُلسه، ایزیندا آیالی دول قالیپ، اُلارینگ اُغلانلاری هِم یُق بُلسا، بِیلِکی دُغانی اُنونگ آیالینا اُیلِنیپ، اُلِن دُغانینینگ نِسلینی دُوام اِتدیرسین.‏“‏

مَتّیٰ 22:26

ایکینجیسی، اوچونجیسی، تا یِدینجیسینه چِنلی هِمّه‌سینده شُل بیر یاغدای قایتالاندی.‏

مَتّیٰ 26:18

عیسی اُلارا:‏ ‏«‏شَهره گیدینگ-ده، شُل آیدان کیشیمینگ یانینا بارینگ، اُنگا:‏ ‏”‏اُستادیمیز آیدیار:‏ ‏’‏واقتیم قُلایلادی، پِسَح شامینی شَگیرتلِریم بیلِن بیلِلیکده سِنینگ اُیونگده گِچیرجِک دییَّر‘‏“‏ دییّنگ»‏ دییدی.‏

مَتّیٰ 26:49

اُل گِلیپ-گِلمَگَه عیسانینگ یانینا باردی-دا:‏ ‏«‏سالام، اُستاد!‏»‏ دییّپ، اُنی اُغشادی.‏

مَرقُس 10:17

عیسی یانگی یُلا دوشِن ماحالی بیر آدام یُرتوپ گِلدی-ده، اُوونده دیزا چُکوپ، اُندان:‏ ‏«‏اِی یاخشی اُستاد!‏ مِن اِبِدی یاشایشی میراث آلماق اوچین نَمه اِتمِلی؟»‏ دییّپ سُرادی.‏

مَرقُس 12:13

عیسانی کِپده توتجاق بُلوپ، فَریسی‌لِرینگ و هیرودیسینگ طارافدارلارینینگ بیرنَچه‌سینی اُنونگ یانینا ایبِردیلِر.‏

مَرقُس 12:14

اُلار گِلیپ، اُندان:‏ ‏«‏اُستاد!‏ بیز سِنینگ دُغرودیغینگی، هیچ کیمه طارافدارلیق اِتمِیَندیگینگی بیلیَریس، سِبَبی سِن آداملارینگ دِرِجه‌سینه باقمان، خودایینگ یُلونی حاقیقات بیلِن اُورِدیَرسینگ.‏ هانی آیت، ایمپِراطُرا مالییات بِرمِک دُغرومی یا-دا دُغری دَل؟ بِرِیلیمی یا-دا بِرمَیلیمی؟»‏ دییّپ سُرادیلار.‏

مَرقُس 3:6

فَریسی‌لِر داشاری چیقیپ، عیسانی نَدیپ یُق اِتمِلیدیگی بارادا هیرودیسینگ طارافدارلاری بیلِن ماصلاحاتلاشدیلار.‏

مَرقُس 8:15

عیسی اُلارا:‏ ‏«‏خاباردار بُلونگ!‏ فَریسی‌لِر بیلِن هیرودیسینگ خامیرمایاسیندان داش دورونگ»‏ دییّپ، خابار بِردی.‏

لوقا 20:21

شِیلِلیکده، اُلار اُنگا:‏ ‏«‏اُستاد!‏ بیز سِنینگ دُغری زادی اُورِدیَندیگینگی، آداملارینگ دِرِجه‌سینه باقمان، خودایینگ یُلونی حاقیقات بیلِن اُورِدیَندیگینگی بیلیَریس.‏

لوقا 7:40

مونونگ اوچین عیسی اُنگا:‏ ‏«‏شمعون، مِنینگ سانگا آیتمالی زادیم بار»‏ دییدی.‏ اُل هِم:‏ ‏«‏آیدیبِر، اُستاد»‏ دییدی.‏

یوحنا 14:6

عیسی اُنگا:‏ ‏«‏یُل، حاقیقات و یاشاییش مِندیرین، مِنسیز هیچ کیم آتانینگ یانینا باریپ بیلمِز.‏

یوحنا 18:37

پیلاتُس اُنگا:‏ ‏«‏دییمِک، سِن پادیشاه-دا؟»‏ دییدی.‏ عیسی اُنگا:‏ ‏«‏پادیشاهدیغیمی اُزونگ آیدیپ دورسونگ.‏ مِن حاقیقاتا شاهاتلیق اِتمِک اوچین دُغدیم، شُنونگ اوچین هِم دونیَه گِلدیم.‏ حاقیقاتینگ طارافداری بُلان هِر بیر آدام مانگا قولاق آسار»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏

یوحنا 7:18

کیم اُزوندِن آیدیان بُلسا، اُزونی بِییک توتیاندیر.‏ کیم اُزونی ایبِرِنه بِییک توتیان بُلسا، حاقیقاتی آیدیاندیر، اُندا ناحاقلیق یُقدور.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 2:17

بیز کَن آداملار یالی خودایینگ سُزونی اُز پِیداماز اوچین آرزان ساتمایاریس.‏ تِرسینه، خودای طارافیندان ایبِریلِن و مسیحه خیدمات اِدیَن آداملار یالی خودایینگ حوضوریندا پَک یورِکدِن کِپلِیَریس.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 4:2

بیز عاییپلی بُلانی اوچین اوتانچلی و گوزگینلیکده اِدیلیَن ایشلِری رِد اِتدیک.‏ حیله‌لیک اِتمِیَریس و خودایینگ سُزونی اویتگِتمِیَریس.‏ تِرسینه، حاقیقاتی آچیق اِعلان اِدیپ، خودایینگ حوضوریندا هِمّه‌لِرینگ اُوونده جُغاپ بِرمَگه تاییاردیریس.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 5:16

شُنونگ اوچین-ده، بیز ایندی هیچ کیمه اینسان دوشونجِسیندِن باقمایاریس.‏ بیر واقت عیسی مسیحه هِم اُزال شو دوشونجِدِن باقان بُلساق، موندان بِیلَک باقماریس.‏

غَلاطیه‌لِر 1:10

شونلوقدا، مِن کیمینگ ایسلِگینه گُرَه بُلیارین:‏ آداملارینگمی یا-دا خودایینگ؟ اُندا مِن آداملارا قاوی گُرونجِک بُلیارینمی؟ اِگِر مِن آداملارا قاوی گُرونجِک بُلسادیم، اُندا مسیحینگ خیدماتچیسی بُلمازدیم.‏

غَلاطیه‌لِر 2:6

کِلیسانینگ یُلباشچیلاری مِنینگ واغیظ اِدیَن خوش خاباریما هیچ زات قُشمادیلار.‏ اُلار کیم بُلسالار-دا، مانگا فارقی یُق، سِبَبی خودای آدامینگ داشینی باقمایار!‏

۱ تِسالونیکیلِر 2:4

خودای بیزی لاییق بیلیپ، خوش خاباری یایراتماغی بیزه تابشیردی.‏ شُنونگ اوچین-ده، بیز آداملارینگ دَل، شُندا یورِکلِری ایمتِحان اِدیَن خودایینگ گُونوندِن تورجاق بُلوپ گورلِیَریس.‏

یعقوب 3:17

اِمّا آسماندان اینِن حِکمِت اَوَّل بیلِن پَکلیکدیر، سُنگرا پاراحاتلیق ایسلِیَنجیلیکدیر، میلاییملیق و اُزآرا راضیلاشیقلیقدیر.‏ اُل مِرحِمِتدِن و خاییرلی عِمِل‍لِردِن دُلودیر.‏ شِیله حِکمِت طارافدارلیق و ایکی‌یوزلیلیک اِتمِیَر.‏

۱ یوحنا 5:20

بیز یِنه شونی بیلیَریس:‏ حاق خودایی تانیپ بیلمِگیمیز اوچین، خودایینگ اُغلی گِلیپ، بیزه عاقیل-فیکری بِردی.‏ بیز حاق خودای و اُنونگ اُغلی عیسی مسیح بیلِن یاشایاریس.‏ عیسی مسیح حاق خودایدیر و اِبِدی یاشاییشدیر.‏