لوقا 3:1 - مُقادِّس کیتاب

¹ روم ایمپِراطُری تیبِریوسینگ حُکومدارلیغینینگ اُن بَشینجی ییلیندا، پُنتیوس پیلاتُس یهودیه‌نینگ حاکیمی زاماندا هیرودیس – جلیلی، اُنونگ دُغانی فیلیپُس – ایتوریه بیلِن تراخونیتیس وِلایاتینی، لیسانیوس-دا آبلیه دُلاندیریاردی.‏

لوقا 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّیٰ 14:1

شُل واقت عیسانینگ آد-آوازاسی هیرودیس پادیشاهینگ قولاغینا باریپ یِتدی.‏

مَتّیٰ 14:3

هیرودیس اُز دُغانی فیلیپُسینگ آیالی هیرودیا اُیلِنِندیگی اوچین، یحیانی توتدوریپ، اِل-آیاغینی دانگیب، زیندانا اُقلادیپدی.‏

مَتّیٰ 14:6

هیرودیس اُز دُغان گونی خاطیراسینا طُوی توتاندا، هیرودیانینگ قیزی اُرتادا راقص اِدیپ، هیرودیسینگ گُونونی آلدی.‏

مَتّیٰ 22:17

هانی، بیزه آیت، سِنینگ فیکرینگچه، ایمپِراطُرا مالییات بِرمِک دُغرومی یا-دا دُغری دَل؟»‏ دییّپ سُرادیلار.‏

مَتّیٰ 27:2

اُنی دانگیپ، حاکیم پیلاتُسا اِلتیپ تابشیردیلار.‏

مَرقُس 6:17

هیرودیس آدام ایبِریپ، یحیانی توتدوریپدی، اُنونگ اِل-آیاغینی باغلاپ، زیندانا سالدیریپدی.‏ اُل مونی اُز دُغانی فیلیپُسینگ آیالی هیرودیا اوچین اِدیپدی.‏ سِبَبی هیرودیس هیرودیانی اُزونه آیال اِدیپ آلدی.‏ شُنونگ اوچین یحیی اُنگا:‏ ‏«‏سِنینگ اُز دُغانینگ آیالینا اُیلِنمِگینگ دُغری دَل»‏ دییّپدی.‏

مَرقُس 6:21

بیر گونی میناسیپ فُرصَت گِلیپ یِتدی.‏ هیرودیس اُز دُغان گونی خاطیراسینا کاخداقی اِمیرلِرینی، سِردارلاری و جلیل‌ینگ مُهِم آداملارینی چاغیریپ، طُوی توتدی.‏

لوقا 13:31

شُل واقت کَبیر فَریسی‌لِر گِلیپ، عیسی:‏ ‏«‏بو یِردِن چیقیپ، باشغا یِره گیت.‏ هیرودیس سِنی اُلدورمِک ایسلِیَر»‏ دییدیلِر.‏

لوقا 2:1

شُل گونلِرده روم ایمپِراطُری آگوستوس تامام ایلاتدا ساناماغینی گِچیرمِک بارادا دِستور چیقاردی.‏

لوقا 23:24

شِیلِلیک بیلِن، پیلاتُس اُلارینگ ایسلِگینی بِرجای اِتمِک قارارینا گِلدی.‏

لوقا 3:19

اِمّا باش حاکیم هیرودیس اُز دُغانینینگ آیالی هیرودیا اُیلِنِنی اوچین و باشغا-دا کَن تِلِکه ایشلِری اِدِنی اوچین، یحیانینگ کَیینجینه سِزاوار بُلدی.‏

لوقا 9:7

شُل واقت هیرودیس پادیشاه بُلان واقالارینگ بارینی اِشیدیپ، قاتی آلدیرادی.‏ سِبَبی کَبیر آداملار:‏ ‏«‏یحیی دیرِلیپدیر!‏»‏ دییَّردیلِر.‏

رِسول‍لار 23:26

‏«‏خاص حُرماتلانیان حاکیم فِلیکسه کلودیوس لیسیاسدان دُغایی سالام!‏

رِسول‍لار 24:27

آرادان ایکی ییل گِچِنده، فِلیکسینگ یِرینه پورکیوس فِستوس حاکیم بُلدی.‏ فِلیکس یَهودیلِرینگ گُونونی آلماق اوچین، پولسی زینداندا قُیوپ گیتدی.‏

رِسول‍لار 26:30

شوندان سُنگ آغریپاس پادیشاه، فِستوس حاکیم، بِرنیکی و اُلار بیلِن اُتورانلار یِرلِریندِن توردولار.‏

رِسول‍لار 4:27

حاقیقاتدان-دا، باشغا میلِّتلِر و اسرائیل خالقی بیلِن بیرلیکده هیرودیس و پُنتیوس پیلاتُس بو شَهرده اُز سایلاپ-سِچِن مُقادِّس بِنده‌نگ عیسی قارشی آیاغا قالدیلار.‏