یوحنا 14:26 - مُقادِّس کیتاب

²⁶ آتانینگ مِنینگ آدیمدان ایبِرجِک حِمایاتچیسی، یَعنی مُقادِّس روح سیزه هِمّه زادی اُورِدِر.‏ مِنینگ سیزه آیدان هِمّه سُزلِریمی یادینگیزا سالار.‏

یوحنا 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّیٰ 1:18

عیسی مسیحینگ دُغومی شِیله بُلدی:‏ اُنونگ اِنه‌سی مریم بیلِن یوسف آداغیلیدی، اِمّا اُلار هِنیز بیرلِشمَکَلِر، مریم اُزونینگ مُقادِّس روح بیلِن گُورِلی بُلاندیغینی بیلدی.‏

مَتّیٰ 1:20

اِمّا یوسف مونی نییِتینه دووِندِن سُنگ، خودایینگ بیر پِریشده‌سی اُنونگ دیشینه گیریپ:‏ ‏«‏اِی داوود اُغلی یوسف!‏ سِن مریم بیلِن اُیلِنمِکدِن قُرقما، سِبَبی اُنونگ گُوره‌سیندَکی چاغا مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِندیر.‏

مَتّیٰ 28:19

شُنونگ اوچین هِم گیدینگ-ده، هِمّه میلِّتلِری مِنینگ شَگیردیم اِدینگ، اُلاری آتا، اُغول و مُقادِّس روحونگ آدیندان تَعمید بِرینگ.‏

مَتّیٰ 3:11

توبا اِدِندیگینگیزینگ نیشانی حُکمونده مِن سیزی سووا تَعمید بِریَرین، اِمّا مِندِن سُنگرا گِلجِک مِندِن-ده خاص گویچلیدیر.‏ مِن اُنونگ کُووشلِرینی گُتِرمَگه-ده میناسیپ دَلدیرین.‏ اُل سیزی مُقادِّس روحا هِم-ده اُدا تَعمید بِرِر.‏

مَرقُس 12:36

داوودینگ اُزی مُقادِّس روحدان ایلهام آلیپ، شِیله دییّپدیر:‏ ‏”‏خودای مِنینگ تانگریما شِیله آیتدی:‏ دوشمانلارینگی آیاغینگ آشاغینا سالیانچام، مِنینگ ساغیمدا اُتور.‏“‏

مَرقُس 13:11

سیزی زیندان اِدیپ، مَحکِمَه تابشیرانلاریندا، نَمه دییجِگینگیزی اُووندِن قایغی اِتمَنگ، شُل واقتدا سیزه نَمه بِریلسه، شُنی کِپلَنگ.‏ چونکی کِپلِیَن سیز دَل-ده، مُقادِّس روحدیر.‏

لوقا 1:15

چونکی اُل خودایینگ ناظاریندا بِییک بُلار.‏ اُل هیچ هاچان آغزینا شِراب و ایچگی آلماز.‏ اُل هِنیز اِنه‌سینینگ گُوره‌سیندِکَه، مُقادِّس روحدان دُلار.‏

لوقا 1:35

پِریشده اُنگا:‏ ‏«‏مُقادِّس روح سِنینگ اوستونگه اینِر، بِییک خودایینگ قودراتی سِنینگ اوستونگه کُلِگه سالار.‏ شُنونگ اوچین هِم دُغجاق چاغا مُقادِّس ساییلانار، اُنگا خودایینگ اُغلی دییلِر.‏

لوقا 1:41

مریمینگ سالامینی اِشیدِن واقتیندا، گُوره‌سیندَکی چاغا قیمیلداپ، اِلیزابِت مُقادِّس روحدان دُلدی.‏

لوقا 1:67

چاغانینگ آتاسی زِکِریا مُقادِّس روحدان دُلوپ، شِیله نبوّت اِتدی:‏

لوقا 11:13

شِیلِلیکده، سیز یامان بُلوپ-دا اُز فِرزِنتلِرینگیزه قاوی زادلار بِرمِگی بیلیَن بُلسانگیز، اُندا آسمانداقی آتانگیز اُزوندِن دیلِیَنلِره مُقادِّس روحی خاص-دا کَن بِرمِزمی؟»‏

لوقا 2:25

شُل واقت اورشلیمده شمعون آدلی بیر دُغری و تاقوالی آدام یاشایاردی.‏ اُل اسرائیل خالقینینگ آزاد اِدیلمِگینه قاراشیاردی، مُقادِّس روح اُنونگ اوستوندِدی.‏

لوقا 24:49

مِن هِم آتامینگ واعدا اِدِن مُقادِّس روحونی سیزه یُل‍لارین.‏ اِمّا سیز آسماندان اینجِک قودرات بیلِن دُلدوریلیانچانگیز، اورشلیمده قالینگ»‏ دییدی.‏

لوقا 3:22

مُقادِّس روح کِپدِره مِنگزِش اُنونگ اوستونه ایندی.‏ آسماندان:‏ ‏«‏سِن مِنینگ عزیز اُغلومسینگ.‏ مِن سِندِن کَن راضیدیرین»‏ دییِن سِس گِلدی.‏

یوحنا 1:33

شُل واقت مِن اُنونگ کیمدیگینی تانیمییاردیم، اِمّا آداملاری سووا تَعمید بِرجِک اوچین مِنی ایبِرِن:‏ ‏”‏مُقادِّس روحونگ کیمینگ اوستونه اینِنینی گُرسِنگ، آداملاری مُقادِّس روحا تَعمید بِرجِک شُلدور“‏ دییدی.‏

یوحنا 12:16

شَگیرتلِری شُل واقت بو زاتلارا دوشونمِدیلِر.‏ اِمّا عیسی بِییکلِندیریلِندِن سُنگرا بو سُزلِرینگ اُل حاقیندا یازیلاندیغی و اُزلِرینینگ مونی یازیلیشی یالی اِدِندیکلِری اُلارینگ یادلارینا دوشدی.‏

یوحنا 14:16

مِن آتاما یالبارارین، اُل سیزه هِمیشه سیزینگ بیلِن بُلجاق باشغا بیر حِمایاتچی، یَعنی حاقیقات روحونی بِرِر و دونیَه اُنی قابول اِدیپ بیلمِز، سِبَبی دونیَه اُنی نه گُریَر، نه-ده تانییار.‏ یُنه سیز اُنی تانییارسینگیز، سِبَبی اُل سیزینگ آرانگیزدا یاشاپ، ایچینگیزده بُلار.‏

یوحنا 14:25

‏«‏مِن بو زاتلاری سیزه اُزوم یانینگیزداقام آیدیارین.‏

یوحنا 15:26

‏«‏مِن سیزه آتامدان ایبِرجِک حِمایاتچیم، یَعنی آتامدان چیقان حاقیقات روحی گِلِنده، مِن حاقدا شاهاتلیق اِدِر.‏

یوحنا 16:7

اِمّا مِن سیزه حاقیقاتی سُزلِیَرین:‏ مِنینگ گیتمِگیم سیزینگ اوچین پِیدالیدیر.‏ مِن گیتمِسِم، حِمایاتچی سیزه گِلمِز و گیتسِم، اُنی سیزه ایبِرِرین.‏

یوحنا 2:22

عیسی اُلومدِن دیرِلِندِن سُنگ، شَگیرتلِری اُنونگ بو آیدانینی یادلادیلار.‏ شُندا اُلار مُقادِّس یازغیلارا و عیسانینگ سُزلِرینه ایمان گِتیردیلِر.‏

یوحنا 20:22

شِیله دییّپ، اُلارینگ اوستونه اوفلَپ گُیبِردی-ده:‏ ‏«‏مُقادِّس روحی قابول اِدینگ.‏

یوحنا 6:45

پیغامبارلارینگ یازغیلاریندا:‏ ‏”‏اُلارینگ هِمّه‌سی خودایدان تَعلیم آلارلار“‏ دییّپ یازیلان.‏ آتادان اِشیدیپ، اُندان تَعلیم آلان هِر کِس مِنینگ یانیما گِلِر.‏

یوحنا 7:39

اُل مونی اُزونه ایمان گِتیرِنلِرینگ آلجاق مُقادِّس روحی بارادا آیدیاردی.‏ اُلارا هِنیز مُقادِّس روح اینمَندی، سِبَبی عیسی هِنیز بِییکلِنمَپدی.‏

رِسول‍لار 1:2

اُل آسمانا گُتِریلمِزدِن اُنگ، مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن اُز سایلان رِسول‍لارینا تابشیریقلار بِردی.‏

رِسول‍لار 1:4

بیر گون عیسی اُلار بیلِن اُتیرقا، شِیله تابشیریق بِردی:‏ ‏«‏اورشلیمدِن گیتمَنگ، مِنینگ اُوال آیدیشیم یالی، آتامینگ واعدا بِرِن واعداسینا قاراشینگ.‏

رِسول‍لار 1:8

اِمّا سیزینگ اوستونگیزه مُقادِّس روح اینِنده، گویچ-قودراتدان دُلارسینگیز.‏ اورشلیمده، تامام یهودیه‌ده و سامِره‌ده، یِر یوزونینگ دُرت بورجیندا سیز مِنینگ شاهاتلاریم بُلارسینگیز»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏

رِسول‍لار 11:16

شُندا عیسی:‏ ‏”‏یحیی سووا تَعمیدلِندیردی، اِمّا سیز مُقادِّس روحا تَعمیدلِنِرسینگیز“‏ دییِن سُزی یادیما دوشدی.‏

رِسول‍لار 13:2

بولار خودایا عیبادات اِدیپ، آرازا توتیارقالار، مُقادِّس روح:‏ ‏«‏بارنابا بیلِن سولُسی مانگا اُزباشینا قُیونگ، قُی، اُلار مِنینگ تابشیران ایشیمی بِرجای اِتسینلِر»‏ دییدی.‏

رِسول‍لار 13:4

مُقادِّس روح طارافیندان یُلّانان بارنابا بیلِن سولُس سِلوکیه بِندِرینه گِلدیلِر.‏ اُل یِردِن هِم کِشتیلی قِپرِس جِزیره‌سینه گیتدیلِر.‏

رِسول‍لار 15:28

بیز مُقادِّس روح و واجیپ زادلاردان باشغا هیچ بیر زادی سیزینگ اوستونگیزه یوکلِمِلی دَلدیگینی دُغری بیلدیک:‏

رِسول‍لار 15:8

هِر بیر اینسانینگ یورِگینی بیلیَن خودای بیزه بِرِن مُقادِّس روحونی باشغا میلِّتلِره هِم بِردی.‏ شُنونگ اوستو بیلِن اُلاری قابول اِدِندیگینی تاصدیقلادی.‏

رِسول‍لار 16:6

مُقادِّس روح طارافیندان خودایینگ سُزونی آسیا وِلایاتینا واغیظ اِتمِکلیگی ساقلانان سُنگ، پولس شُندا فریجیه و غَلاطیه اولکه‌سیندِن گِچدیلِر.‏

رِسول‍لار 2:33

ایندی عیسی بِیگِلدیلدی و اُل خودایینگ ساغیندا اُتیر.‏ اُل واعدا اِدیلِن مُقادِّس روحی آتا خودایدان قابول اِدیپ، اُنی بیزینگ اوستومیزه یاغدیردی.‏ مونی سیزینگ اُزونگیز گُروپ و اِشیدیپ دورسونگیز.‏

رِسول‍لار 2:4

اُلارینگ هِمّه‌سی مُقادِّس روحدان دُلدولار و مُقادِّس روحونگ بِرِن قودراتینا گُرَه، باشغا دیل‍لِرده کِپلَپ باشلادیلار.‏

رِسول‍لار 20:28

اُزونگیزه و مُقادِّس روحونگ سیزینگ باقماغینگیزا بِرِن هِمّه سوروسینه گُز-قولاق بُلونگ.‏ خودایینگ کِلیساسینا چُپانچیلیق اِدینگ.‏ اُل بو کِلیسانی اُز اُغلونینگ قانی بیلِن ساتین آلدی.‏

رِسول‍لار 20:35

اُز اِل‍لِریم بیلِن قاتی ایشلَپ، مَحتَجلیک چِکیَنلِره کُمِک اِتمِکده مِن سیزه نِمونه گُرکِزدیم.‏ تانگریمیز عیسانینگ اِدیل اُزونینگ:‏ ‏”‏بِرمِک آلماقدان خاص کَن خوشواقتلیق گِتیریَر“‏ دییِن سُزلِرینی یاددا ساقلانگ.‏»‏

رِسول‍لار 28:25

اُلار بیری-بیری بیلِن اُزآرا راضیلاشمادیلار.‏ اُلار گیتمِکچی بُلوپ دورقالار، پولس شِیله دییدی:‏ ‏«‏اِشعیا پیغامبارینگ اوستو بیلِن مُقادِّس روح آتا-بابالارینگیزا شو سُزلِری قاوی آیدیپدیر:‏

رِسول‍لار 5:3

پِطرُس اُنگا شِیله دییدی:‏ ‏«‏حَنانیا، نَمه اوچین سِن شِیطانا قالبینگدان جای بِردینگ؟ سِن مُقادِّس روحا یالان آیدیپ، پولونگ بیر بُلِگینی اُزونگه آلیپ قالدینگ.‏

رِسول‍لار 7:51

‏«‏اِی موطیع‌سیز آداملار، اِشیتمِک ایسلِمِیَن تِکِپبیرلِر!‏ سیز هِم اِدیل آتا-بابالارینگیز یالی، مُقادِّس روحا هِمیشه قارشی چیقیارسینگیز.‏

رِسول‍لار 7:55

اِمّا مُقادِّس روحدان دُلان اِستیفان آسمانا سِراِدیپ، خودایینگ بِییکلیگینی، خودایینگ ساغیندا دوران عیسانی گُردی.‏

رومیلار 14:17

چونکی خودایینگ پادیشاهلیغی اییمِک-ایچمِک دَل-ده، مُقادِّس روحونگ ناغمات بِریَن تاقوالیغی، پاراحاتلیغی و شاتلیغیدیر.‏

رومیلار 15:13

مُقادِّس روحونگ گویجی بیلِن اومیدینگیزینگ آرتماغی اوچین، اومیدینگ چِشمه‌سی بُلان خودای ایمانینگیزینگ اوستو بیلِن، قُی، سیزی شاتلیقدان و پاراحاتلیقدان دُس-دُلی اِتسین.‏

رومیلار 15:16

مِنی عیسی مسیحینگ خیدماتکَری حُکمونده یَهودی دَل‍لِرینگ آراسینا ایبِردی.‏ مِن اُلارا خوش خاباری واغیظ اِدیپ، اُز کاهینلیق بِرگیمی بِرجای اِدیَرین.‏ شِیدیپ، بو میلِّتلِر مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن خودایینگ مُقادِّس اِدیلِن و اُنونگ حالایان صاداقاسی بُلار.‏

رومیلار 5:5

شِیله اومید بیزی اوتاندیرماز، سِبَبی بِرلِن مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن یورِگیمیز خودایینگ سُیگوسیندِن دُلوپ-آقیار.‏

۱ قُرِنتُس‌لار 12:3

شُنگا گُرَه-ده، شونی آچیق دوشونمِگینگیزی ایسلِیَرین:‏ خودایینگ روحی بیلِن کِپلِیَن اینسان:‏ ‏«‏عیسی لَعنِت بُلسون!‏»‏ دییمِز و مُقادِّس روح بیلدیرمِسه اینسان:‏ ‏«‏عیسی تانگریدیر!‏»‏ دییّپ بیلمِز.‏

۱ قُرِنتُس‌لار 6:19

اُندا سیز اُز بِدِنینگیزینگ مُقادِّس روحونگ یاشایان عیباداتخاناسیدیغینی بیلمِیَرسینگیزمی؟ سیز بو روحی خودایدان آلدینگیز و سیز دینگه اُزونگیزینگکی دَلسینگیز.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 13:14

قُی، تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی، خودایینگ سُیگوسی و مُقادِّس روحونگ قاتناشیغی سیزینگ هِمَّه‌نگیزده بُلسون!‏

۲ قُرِنتُس‌لار 6:6

بیز مونی پَکلیک، بیلیم، صابیرلیلیق، مِهرِبانلیق، مُقادِّس روح بیلِن، صادیق سُیگی،

اِفِسُسلار 1:13

ایندی سیز هِم حاقیقات سُزونی، یَعنی نِجات تاپماق باراداقی خوش خاباری اِشیدیپ، مسیحه ایمان گِتیردینگیز.‏ شُنگا گُرَه-ده خودایینگ واعدا بِرِن مُقادِّس روحی بیلِن مُهورلِندینگیز.‏

اِفِسُسلار 1:17

مِن خودایا، تانگریمیز عیسی مسیحینگ بِییک آتاسینا، سیزینگ اوچین دُغا اِدیَرین.‏ قُی، اُل سیزه اُنی خاص قاوی تانیپ بیلمِگینگیز اوچین، سیزه مُقادِّس روحونگ حِکمِتینی هِم آیانلیغینی بِرسین.‏

اِفِسُسلار 4:30

خودایینگ مُقادِّس روحونی غامگین اِتمَنگ.‏ چونکی سیز آزاد بُلما گونی اوچین شُل مُقادِّس روح بیلِن مُهورلِنِنسینگیز.‏

۱ تِسالونیکیلِر 4:8

شُنگا گُرَه-ده، بو حُکوملِری رِد اِدیَن آدام اینسانی دَل، اُندا اُز مُقادِّس روحونی بِریَن خودایی رِد اِدیَندیر.‏

۲ تیموتاوس 1:14

اُزونگه تابشیریلان قاوی تَعلیماتی بیزده مِسکِن توتان مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن ساقلا.‏

تیتوس 3:5

بیز دُغرولیغا دایانیپ اِدِن ایشلِریمیزینگ اوستو بیلِن دَل-ده، اُنونگ رِحم-شِپاقاتینینگ اوستو بیلِن نِجات بِریلدیک.‏ خودای بیزی مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن اویتگِدیپ، قایتادان دُغلوشینگ اوستو بیلِن پَکلِدی.‏

عِبرانیلار 10:15

مُقادِّس روح هِم بیزه بو حاقدا شاهاتلیق اِدیَر.‏ باشدا خودای شِیله دییَّر:‏

عِبرانیلار 2:4

خودایینگ اُزی هِم عالاماتلار، مُعجِزه‌لِر و هِر هیلی قودراتلاری گُرکِزمِک بیلِن بو خاباری تاصدیقلادی و اُز ایسلِگینه گُرَه مُقادِّس روحونگ ناغماتلارینی پایلادی.‏

عِبرانیلار 3:7

شُنونگ اوچین مُقادِّس روحونگ آیدیشی یالی:‏ ‏«‏بو گون اِگِر سیز مِنینگ سِسیمی اِشیتسِنگیز،

عِبرانیلار 9:8

بو تِرتیبلِرینگ اوستو بیلِن مُقادِّس روح شونی گُرکِزیَر:‏ چادیرینگ بیرینجی اُتاقی بارقا، اینگ مُقادِّس اُتاقا آصلا گیریپ بُلماز.‏

۱ پِطرُس 1:12

شُندا بو خابارینگ پیغامبارلار اوچین دَل-ده، سیزه خیدمات اِدیَندیکلِری اُلارا آیان بُلدی.‏ حَضیرکی زاماندا بُلسا آسماندان ایبِرلِن مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن خوش خابار واغیظ اِدیلیَر.‏ بو زاتلارا حتّیٰ پِریشده‌لِر-ده دوشونمَگه چالیشدیلار.‏

۲ پِطرُس 1:21

سِبَبی هیچ بیر پیغامبار اینسان ایسلِگی بیلِن نبوّت اِتمِدی.‏ بو آداملار مُقادِّس روح طارافیندان آلنیپ و حِرِکِت اِتدیریلیپ، خودایدان گِلِن سُزلِری آیتدیلار.‏

۱ یوحنا 2:20

سیزینگ هِمَّه‌نگیز بُلسا حاقیقاتی بیلیَنسینگیز، چونکی عیسی مسیحدِن سیزه مُقادِّس روح بِریلدی.‏

۱ یوحنا 2:27

اِمّا مسیحینگ سیزه بِرِن مُقادِّس روحی اُزونگیزده قالیاندیر، سیزه اُورِتمِگینگ گِرِگی یُق.‏ مُقادِّس روحونگ سیزه اُورِدیَن هِر بیر زادی یالان دَل-ده، حاقیقاتدیر.‏ اُنونگ سیزه اُورِدیشی یالی، مسیح بیلِن یاشامالیسینگیز.‏

۱ یوحنا 5:7

شِیلِلیکده، اوچ شاهاتلیق بار:‏

یهودا 1:20

اِمّا، اِی عزیزلِر، سیز اُزونگیزی اولی مُقادِّس ایمانینگیزینگ اوستونه قُروپ و مُقادِّس روحدان دُغا اِدینگ.‏

آیانلیق 2:11

‏«‏قولاغی بار آدام مُقادِّس روحونگ کِلیسالارا نَمه دییَّنینی اِشیتسین!‏ یِنگیپ چیقان آدام ایکینجی اُلومینگ زییانلارینا دوچار بُلماز.‏»‏