11 Ялан терезилер уланан, торбасы кем өлчег дашлы адамы Мен ненеңси аклайын?
11 Ýalan tereziler ulanan, torbasy kem ölçeg daşly adamy Men neneňsi aklaýyn?
Реббиң йигренени галп терезидир, догры өлчегден болса гөвни хош боляндыр.
Догры терези ве гапан Реббиңкидир, торба ичиндәки әхли чеким дашлары Онуң ишидир.
Ики дүрли терези дашының, ики дүрли өлчегиң икиси хем Реббе йигренҗидир.
Терезиңиз догры болсун, догры агырлык дашыны ве өлчег күйзесини уланың.
Эфрайым тәҗирдир, элиндәки галп терезиси билен алдамагы сөййәр.
Сиз хак терезилери, хак өлчег дашларыны, хак өлчеглери уланың. Сизи Мүсүр юрдундан чыкаран Худайыңыз Реб Мендирин.
Сиз диерсиңиз: «Тәзе Ай байрамы гечседи, галламызы сатарыс; Сабат гүни басым өтседи, бугдаймызы базара чыкарарыс. Өлчеги кичелдип, баханы улалдып, галп терези билен адамлары алдарыс.
Перишде: «Бу шердир» дийди. Аялы күйзәниң ичине итекләп гойберди-де, гуршун гапагы мәкәм ерине япды.
Торбаңызда ики дүрли: бири агыр, бири еңил терези дашы болмасын.