Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Işaýa 43:16 - Мукаддес Китап

16-17 Деңизден ёл, чуң сувлардан ёда ачяр Реб, сөвеш арабалары, атлары, гошунлары сөвешиҗилери билен чыкаряр Ол; олар йыкылып, галып билмейәрлер, өчүрилйәрлер, пелтелер дек сөндүрилйәрлер. Булары эдйән Реб шейле диййәр:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Mukaddes Kitap

16-17 Deňizden ýol, çuň suwlardan ýoda açýar Reb, söweş arabalary, atlary, goşunlary söweşijileri bilen çykarýar Ol; olar ýykylyp, galyp bilmeýärler, öçürilýärler, pelteler dek söndürilýärler. Bulary edýän Reb şeýle diýýär:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Işaýa 43:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Деңзиң ортасында гуры ерден гечерлери ялы, Сен оларың өңүнде деңзи икә бөлдүң. Оларың ызларындан ковалаянлары болса чуңлуга, даш бөлеги ялы мөвч урян сувлара ташладың.


Чүнки Ол тешне җаны гандыряр, аҗыганы нәз-ныгматдан доюряр.


Худая гаршы сөзләп, шейле дийдилер: «Худай чөлде сачак язып билерми?


Хава, Ол гаяны ярып, сувлар чогдурды, акарлары долуп-дашдырды, эмма Өз халкына чөрек берип билерми? Оны эт билен үпҗүн эдип билерми?»


Онсоң биз – Сениң халкың, өриң сүрүси, шүкүр эдерис Саңа эбеди, шөхратыңы беян эдерис несиллербойы.


Сен элиңдәки хасаңы узат-да, деңзиң сувуна ур. Деңзиң сувы икә бөлүнер ве ысрайыллар шол гуры ер билен йөрәп, деңизден гечерлер.


Эмма ысрайыллар деңизден гуры ер билен гечдилер, сув олара саг ве чеп тарапдан дивар болуп дурды.


Сениң билен боларын сувлардан гечениңде, дерялардан гечениңде, сени гарк этмез олар, одуң ичинден йөрәниңде янмарсың, ялын якмаз сени.


чуңлуга: „Гура, деряларыңы гурадарын“ диййән,


Нәме үчин геленимде, хич ким ёкды? Нәме үчин чагыранымда, хич ким җогап бермеди? Сизи азат этмәге гысгамы голум? Я сизи халас этмәге Менде гүйч ёкмы? Өз кәйинҗим билен деңзи гурадярын, дерялары чөле өвүрйәрин; балыклар сувсузлыкдан порсаярлар, тешнеликден өлйәрлер.


Деңзи, улы чуңлугың сувларыны гурадан, азат эдиленлер гечсин дийип, деңзиң чуң ерлерини ёла өврен Сен дәлмидиң?


Толкунлары увласын дийип, деңзи чайкаян Худайыңыз Реб Мендирин». Онуң ады Хөкмүрован Ребдир.


Гүндизине ышык болсун дийип, Гүни берен, гиҗесине ышык болсун дийип, Айың ве йылдызларың канунларыны дүзен, толкунлар гүввүлдешер ялы, деңзи өҗүкдирен Реб, ады Хөкмүрован Реб шейле диййәр:


Алтынҗы перишде кәсесини бейик Евфрат дерясына дөкди. Гүндогардан гелйән патышаларың ёлуның ачылмагы үчин, деряның сувы гурады.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ