Jean 1:41 - New Testament in Mitsogo

⁴¹ André amapanga éwanya na muanayeedi Simon na amamônigôa mbe: Tôéni Messie. (Vamavovo angô g’ôgi aHebreu mbe: Messie, g’ôgi aGrec te Christ, ône amasevou na Nzambé.)

Jean 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthieu 1:23

Tômbô madeo asigésangana na mômôgôô angatsua émé. Angabôta muanamômôgôô. Angamôôga mbe Emmanuel. (Evéndégéô mbe Nzambé andé n’asô n’anyô.)

LUC TSANGO EAMOSOBA EMATENDA 2:17

Vameena akeneyie muanee, ahmanigôa mane mamuanee avembo mookiô ahngô n’asi g’ôba.

LUC TSANGO EAMOSOBA EMATENDA 2:38

Anne amatsiga gô eba aNzambé na amadenga Siméon na Joseph na Marie andé wangô. Anne amakuméda Nzambé. Vane gôndé muetso ameenéa Mooboyine angatômu na Nzambé gôéoboo Jérusalem, Anne amanigôa gameenangô muanee, Jésus mbe atsigi.

Jean 1:45

Gô mbene anzéa, Philippe amawanya na Nathanaël. Amamônigôa mbe: Tôenani na ône amavovoko Moïse gô miganda mimatendangô mige na mitôma na ndongi yaNzambé. Te ône amanigôa dôta apandôédi amatasa maNzambé. Te Jésus muana aJoseph, môsi mbôkane ééndô mbe Nazareth.

Jean 4:25

Môgetone amavovo na Jésus mbe: Me tsabômu mbe Messie angaviga. (Evéndégéô mbe Christ, ône amasevou na Nzambé.) Vangavigangô angatôpandôéda metso.

Mayanzame 10:38

Nômookô gamakudéga Nzambé Gédidi Sedi na gôndé Jésus môsi Nazareth, gôémôétsa ényanga. Nôsabômu gamakénga Jésus gô tsengene nyetso. Amayanza mabégô manyônganéôni. Na amadôngéda ane amadigaa gô tsina otômu ayabédé. Gôébégô Nzambé asiaaganéké n’edi.

Mayanzame 4:27

Ah Nzambé, te gô môsenge ôdôô mbe Hérode na Ponce Pilate amavanga gépangô na mavo mongo na mabôta metso maIsraël. Amavangéa gépangô gôndé Jésus, môyanzi oo amatsimamani, ône amasevoa éwe.

I Jean 1:3

One ômeena we na ône ômookô we te angô ôtsuéa we anye. Te mbe nôngagésangana môvo n’asô na vitoone éndé n’asô na Téta Nzambé na Muanedi Jésus‐Christ.