Yoshua 10:37 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

³⁷ Kukuatabu tshimenga. Kushipabu mukalenga watshi ne bantu bende bonsu. Kunyengabu kabidi ne bimenga bionsu bivua pabuipi, kushipa bantu bonsu ba mu bimenga abi. Yoshuwa kubutula tshimenga tshia Ebrone tshijima, muvuaye mubutule tshimenga tshia Eglone. Uvua mushipeshe bantu bonsu, kakuyi wa kushala ne muoyi.

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

³⁷ Bakaunyenga, bakashiha ku muele wa nvita, ne mukelenge wau, ne misoko yau yonso, ne bantu bonso bakadimu; kakashiya nansha umue, bu muakenzeleye Egelona; kadi yeye wakaubutula ne bantu bonso bakadimu.

Yoshua 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ekesode 17:13

Ke muvua Yoshuwa mushipe bena Amaleke bonsu, mubabutule nanku.

Yoshua 10:28

Amu dituku adi, Yoshuwa kukuata tshimenga tshia Makeda, kushipa mukalenga watshi, ne bantu bonsu bavuamu. Kawa mushiye muntu ne muoyi to. Uvua muenzele mukalenga wa mu tshimenga tshia mu Makeda biwaye muenzele mukalenga wa mu tshimenga tshia Yeriko.

Yoshua 10:35

Kukuatabu tshimenga atshi anu dituku adi. Kubutulabu bantu bonsu bavuamu, bu muvuabu benze ku Lakishe.

Yoshua 10:36

Yoshuwa kutungunuka ne bena Izrayele, kumuka mu tshimenga tshia Eglone, kubanda too ne ku tshimenga tshia Ebrone. Kuluishabu bena tshimenga atshi.

Yoshua 10:38

Pashishe Yoshuwa ne bena Izrayele kubenda bua kuya mu tshimenga tshia Debire. Kuluishabu bena tshimenga atshi.

Yoshua 10:39

Kukuatabu tshimenga atshi ne mukalenga uvuamu. Kukuatabu kabidi ne bimenga bionsu bivua natshi pabuipi. Kushipabu bantu bonsu bavuamu, kabayi bashiye muntu nansha umue ne muoyi to. Yoshuwa kuenzela tshimenga tshia Debire ne mukalenga uvuamu, muvuaye muenzele tshimenga tshia Ebrone ne tshia Libna, ne bakalenga bavuamu.

Yoshua 10:40

Yoshuwa kukuata ditunga dijima. Kutshimunaye bakalenga bavua ku mikuna, bavua mu tshitupa tshia kuinshi mu ditunga, bavua mu mpata nansha ku muelelu wa Mayi manene a pankatshi pa matunga. Kawa mushiye muntu nansha umue ne muoyi to. Yoshuwa kubutula bantu bonsu, muvua Maweja-Nangila Mvidi Mukulu muambe.

Yoshua 11:12

Yoshuwa kutshimuna mu mvita bakalenga bonsu bavua badisangisha abu. Kukuataye kabidi bimenga biabu. Kushipaye bakalenga abu ne bantu bonsu, amu bu muvua Moshe, muntu wa Maweja-Nangila muambe.