Rute 1:2 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

² Muntu awu uvua Elimeleke, mukajende uvua Nowemi. Bana bende ba balume babidi, bawa Malone ne Kiliyone. Bawa bena mu tshisamba tshia Efrata. Bobu bamane kuasa mu ditunga dia Mowabe,

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

² Dina dia muntu eu diakadi Elimeleke, ne dina dia mukashi wandi diakadi Naomi, ne mena a bana bandi ba balume babidi akadi Malona ne Kiliona, bakadi Bena Efelata ba mu Beteleheme-yuda. Bakalua mu buloba bua Moaba, bakashikamamu.

Rute 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 35:19

Rakele ufua, kumujikabu ku muelelu wa njila udi muye ku Efrata, muaba udibu binyika mpindiewu ne: Betleyeme.

Mika 5:2

Maweja-Nangila nealekele bantu bende mu bianza bia baluishi babu, too ne ku tshikondu tshidi mukaji udi kulu ulela muana wa balume. Diba adi bantu badi bashala ne muoyi mu bupika, nebapingane mu ditunga diabu, bua kudisangisha ne bena Izrayele bakuabu.

Balombodi 17:7

Nsongalume mukuabu wa bena Levi uvua musombe bu muntu muenyi mu Betleyeme, musoku wa mu tshisamba tshia Yuda.

Balombodi 3:30

Kutuadija tshikondu atshi, bena Mowabe kushala ku bumfumu bua bena Izrayele. Ditunga kupeta ditalala bidimu makumi muanda mukulu.

Rute 1:3

Elimeleke kufua. Nowemi kushala nkayende, ne bana bende ba balume babidi.

Rute 1:5

Malone ne Kiliyone kufua kabidi. Nowemi kudishadila, kayi mulume kayi bana.

Rute 2:1

Nowemi uvua ne bayende tshina mu diku dia ba bayende Elimeleke, dina diende Bowaze. Uvua muntu muneme ne mubanji kabidi.

Rute 4:9

Pashishe Bowaze kuambila bakulu, bavuaye mubikile, ne bantu bonsu bavua muaba awu ne: — Lelu, nuajadiki mundi nsumba bintu bionsu bia Elimeleke, ne bia bana bende ba balume aba: Malone ne Kiliyone, kudi Nowemi.

1 Samuele 1:1

Mu tshimenga tshia Rama, mu buloba bua mikuna bua Efrayime, muvua muntu mukuabu wa bena Efrayime, wa mu diku dia Sufa. Dina diende ngElkana. Uvua muana wa Yerowame, Yerowame mmuana wa Eliku, Eliku mmuana wa Toku, Toku mmuana wa Sufa.

1 Samuele 17:12

Davide uvua muana wa Ishayi wa mu diku dia Efrata, musombele mu tshimenga tshia Betleyeme mu Yuda. Ishayi uvua ne bana ba balume muanda mukulu. Tshikondu atshi tshivua Shawule mukalenga, Ishayi uvua mumane kukola mukulakaje.

1 Samuele 17:21

Nanku bena Izrayele ne bena Peleshete kuela mualu wa mvita, batangilangane.