Dibadika 2:10 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

^10-15 “Bantu badi ku diyi dia tshisamba tshia Rubene, nebase mitanda yabu ku tshisumbu ku tshisumbu, luseke lua kuinshi kua nzubu wa tshijila, muaba udi dibendela diabu. Bantu badibu babadike bua benze mudimu mu bisumbu bia tshiluilu, nebabalombole kudi mfumu wa tshisamba tshiabu: Mfumu wa bena Rubene: ke Elishure, muana wa Shedeyure, ne bantu bende 46.500; Mfumu wa bena Shimeyone: ke Shelumiyele, muana wa Surishadayi, ne bantu bende 59.300; Mfumu wa bena Ngade: ke Eliyasafe, muana wa Deyuwele ne bantu bende 45.650.

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

¹⁰ Nebateke dibendele dia tshitudilu tshia Lubena ku luseke lua ku sude. Elisu muana mulume wa Shedeu neikale mukelenge wa bana ba Lubena.

Dibadika 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kulondolola 5:1

Rubene uvua muanabute wa Yakobe. Kadi uvua mupange bia bukulu, bualu uvua mubuelele mukaji mukuabu wa tatuende mu nzubu. Ke Yozefe kupeta mianzu ya bukulu ivua ya Rubene. Yozefe uvua kabidi muana wa Yakobe. Kabatshiwa batangile Rubene bu muanabute kabidi to. Yuda uvua ne bukole bua bungi, mupite bana babu bonsu. Mfumu wa bena Izrayele neapatuke ku ndelanganyi yende, Kadi nansha bikale nanku, amu Yozefe ke wakapeta bia bu muanabute. Bana ba balume ba Rubene, muanabute wa Yakobe, badi nenku: Anoke, Palu, Esrone ne Karmi.

Dibadika 1:5

Ke mena a bamfumu abu badi ne bua kunuambuluisha: mu tshisamba tshia Rubene: Elishure, muana wa Shedeyure;

Dibadika 10:18

Pashishe tshiluilu tshivua ku diyi dia tshisamba tshia Rubene kubanga luendu, bena mvita bambula dibendela diabu. Elishure, muana wa Shedeyure, ke uvua ulombola bena Rubene.

Dibadika 10:6

Musangu muibidi udibu bela mpungi ne bibingu, bena Izrayele badi basombe luseke lua kuinshi kua ntenta wa kusambakena, nebatuadije luendu.