Danyele 4:20 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

²⁰ Pashishe wewe kumona mutumibue wa Mvidi Mukulu upueka panshi, utumina mu diulu, wamba ne: “Shimbulayi mutshi ewu, nuukosolole! Kadi nushiye tshikuku ne miji yatshi mu buloba munkatshi mua bisosa bia mu mpata. Nutshisuike ne lukanu lua tshiamu tshifiike ne lua tshiamu tshikunze. Lumuma lutshiboleshe, tshidie bisosa bia mu mpata, mudi nyama yenza; bienzeke nanku bidimu muanda mutekete.”

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

²⁰ Mutshi au uwakamona, wakadiunda tô ne hakaluau mimene ne mukole, lusongo luau luakafika mu diulu, wakamueneka kudi ba kunfudilu kua buloba;

Danyele 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yezekiyele 31:16

Pamvua ngupula mutshi ewu bua uye kumonangana ne bakadi bafue, bantu bonsu bavua bumvue pavuawu mupuke, kuzakalabu ne bowa. Mu dijimba dia bafue, mitshi yonsu ya mu Edene, mitshi mipite buimpe ya mu Lebanone ivua mipete mayi a bungi, kusanka.

Yezekiyele 31:3

Udi mufuanangane ne mutshi wa sedre wa mu Lebanone, udi matamba manene mimpe, adi afila dileji dia bungi. Udi mutshi wa sedre mupite kutumbuka, lusongu luawu lufika ne mu mavuba.

Danyele 4:21

Mukalenga, tshilota tshiebe tshidi tshiumvuika nenku: bilondeshile dipangadika dia Mvidi Mukulu, Muena kulu,