1 Samuele 20:33 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

³³ Shawule kuela difuma bua kuasa Yonatane. Nanku, Yonatane kumanya ne: tatuende Shawule mmupangidike bulelela bua kushipa Davide.

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

³³ Shaula wakamuela difuma bua kumushiheye; nunku Yonatana wakamanya ne tatu wandi wakamana kusungula bua kushiheye Davidi.

1 Samuele 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Bakalenga 11:40

Ke Shelomu kukeba muvuaye mua kushipa Yerobowame. Kadi Yerobowame kunyema kuya mu Ejipitu. Kuyaye kudi Shishake, mukalenga wa ditunga adi. Kushalaye mu Ejipitu too ne pakafua Shelomu.

1 Samuele 18:11

Diakamue Shawule kufuna ne difuma, udiambila ne: “Ndi mbambila Davide ku tshimana eku.” Shawule kuela difuma misangu ibidi, Davide kupanduka.

1 Samuele 19:10

mutantshi mukese, Shawule kuela Davide difuma, bua kumubambakaja ku tshimana. Kadi, difuma kupanga Davide, kukuata mu tshimana. Davide kunyema muikala amu katakata. Butuku abu,

1 Samuele 20:34

Kujukaye ku mesa ne tshiji tshikole, kushiyaye bivuaye udia. Dituku adi dibidi dia tshibilu, Yonatane kena mudie tshintu nansha tshimue to. Bualu uvua ne dipampakana bua Davide uvuabu bapenda bikole kudi Shawule.

1 Samuele 20:7

Pikala tatuebe Shawule muitabe, umanye ne: kakuena bualu. Tshiena mfua to. Kadi, pikalaye mufike munda, neumanye ne: tatuebe mmumane kujadika bua kunshipa.