1 Samuele 14:28 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

²⁸ Muena mvita mukuabu kuambila Yonatane ne: — Tatuebe Shawule uvua mutuenzeje bua tuetu kuditshipa, mutukanyine ne: “Pikala muntu mudie biakudia lelu, muntu awu mmuena tshibawu!” Ke padi bantu bonsu bapungila bua nzala!

Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

²⁸ Hashishe umue wabo wakamba ne, Tatu webe wakukandika bantu ne mutshihu ne, Muntu udi udia lelu udi ne mulau. Bantu bakadi bahungile.

1 Samuele 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuele 14:24

Dituku adi, bena Izrayele kukenga bikole bua mutshipu uvua Shawule mubatshipishe ne: “Pikala muntu mudie biakudia, katuyi banji kufika ku dilolu, tshiyi muanji kusombuela baluishi banyi, muntu awu mmuena tshibawu.” Nanku, muntu nansha umue kavua mudie tshintu to.

1 Samuele 14:27

Kadi Yonatane kavua mumanye ne: tatuende Shawule mmuenzeje bantu bua kuditshipabu to. Nanku, Yonatane kuolola dikombu divuaye nadi, kutua lusongu lua dikombu mu buitshi, kuelaye buitshi mukana. Ke muisu kubutama, dipungi kujika.

1 Samuele 14:29

Yonatane kuamba ne: — Tatu mmukengeshishe ditunga edi! Mona katshia ngadia buitshi bukese, ndi mupete bukole.

1 Samuele 14:43

Ke Shawule kuambila Yonatane ne: — Unsokoluele bualu buudi muenze. Yonatane kuandamuna ne: — Mvua muangate buitshi bukese ku lusongu lua dikombu dianyi, meme kudia. Mpindiewu ndi amu mua kufua.