2 Samuele 10:17 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

¹⁷ Bakambila Davidi bualu ebu; yeye wakasangisha Bena Isalele bonso hohamue, bakasabuka musulu wa Yadene, bakafika ku Helama. Bena Sulia bakela mualu wa nvita kudi Davidi, bakaluangana nʼandi.

MUKANDA WA MYIDI MUKULU

¹⁷ Davide kupeta lumu lua bena mvita abu. Kusangishaye bena mvita bonsu ba bena Izrayele. Kusabukabu Yardene, kuyabu ku Elame. Bena Siriya kuela mualu wa mvita, batangilangane ne Davide. Bena Siriya kutuadija mvita,

2 Samuele 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuele 10:16

Hadadezê wakatuma dî, wakabikila Bena Sulia bakadi dishiya dia musulu wa Pelata; bakalua ku Helama, ne Shobaka, kapitene ka masalayi a Hadadezê, wakadi ku mutu kuabo.

2 Samuele 10:18

Bena Sulia bakanyema ku mpala kua Bena Isalele; Davidi wakashiha bantu ba Bena Sulia bakadi benda mu makalu nkama muanda mutekete, ne bantu bakadi benda ha tubalu binunu makumi anai; wakashiha Shobaka, kapitene ka masalayi abo, wakafuaku.

1 Kulondolola 19:17

Bakamanyisha Davidi bualu ebu; yeye wakasangisha Bena Isalele bonso, wakasabuka dishiya dia Yadene, Wakafika kudibo, wakasa mualu wa nvita. Nunku hakasa Davidi mualu wa nvita kudi Bena Sulia, bobo bakaluangana nʼandi.