కీర్తన 78:44 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁴ ఆయన వారి నైలు నది కాలువలను రక్తంగా మార్చారు; వారు తమ ప్రవాహాల నుండి త్రాగలేకపోయారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁴ ఐగుప్తీయులు త్రాగలేకుండ నైలునది కాలువలను వారి ప్రవాహజలములను ఆయన రక్తముగా మార్చెను

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁴ నైలునది కాలవలను, వారి ప్రవాహాలను ఆయన రక్తంగా మార్చినప్పుడు ఐగుప్తీయులు తాగలేక పోయారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁴ నదులను దేవుడు రక్తంగా మార్చాడు! ఈజిప్టువారు నీళ్లు త్రాగలేకపోయారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁴ ఆయన వారి నైలు నది కాలువలను రక్తంగా మార్చారు; వారు తమ ప్రవాహాల నుండి త్రాగలేకపోయారు.

కీర్తన 78:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 105:29

ఆయన వారి జలాలను రక్తంగా మార్చారు, వారి చేపలన్నిటిని చనిపోయేలా చేశారు.