సామెతలు 30:27 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ మిడతలకు రాజు లేడు, అయినా అవి బారులు తీరి సాగిపోతాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ మిడుతలకు రాజు లేడు అయినను అవన్నియు పంక్తులు తీరి సాగిపోవును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ మిడతలకు రాజు లేడు అయినా అవన్నీ బారులు తీరి సాగిపోతాయి.

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ మిడతలకు రాజు లేడు. కాని అవన్నీ కలిసికట్టుగా పని చేయగలుగుతున్నాయి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ మిడతలకు రాజు లేడు, అయినా అవి బారులు తీరి సాగిపోతాయి.

సామెతలు 30:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 105:34

ఆయన ఆజ్ఞ ఇవ్వగా మిడతలు, లెక్కలేనన్ని చీడ పురుగులు వచ్చి పడ్డాయి.

సామెతలు 30:28

బల్లిని చేతితో నీవు పట్టుకొనగలవు అయినా రాజుల ఇండ్లలో అది ఉంటుంది.

సామెతలు 6:7

వాటికి అధిపతులు లేరు, పర్యవేక్షించేవారు లేరు, పాలకులు లేరు,

యోవేలు 1:4

మిడతల గుంపు విడిచిపెట్టిన దానిని పెద్ద మిడతలు తినేశాయి; పెద్ద మిడతలు విడిచిపెట్టిన దానిని చిన్న మిడతలు తినేశాయి; చిన్న మిడతలు విడిచిపెట్టిన దానిని ఇతర మిడతలు తినేశాయి.

యోవేలు 2:25

“నేను మీ మధ్యకు పంపిన నా గొప్ప సైన్యం పెద్ద మిడతలు, చిన్న మిడతలు, ఇతర మిడతలు, మిడతల గుంపులు తినేసిన సంవత్సరాల పంటను నేను తిరిగి మీకు ఇస్తాను.