సామెతలు 27:5 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ అంతరంగంలో ప్రేమించడం కంటే బహిరంగంగా గద్దించడం మేలు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ లోలోపల ప్రేమించుటకంటె బహిరంగముగా గద్దించుట మేలు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ లోలోపల ప్రేమించడం కంటే బహిరంగంగా గద్దించడం మేలు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ దాచబడిన ప్రేమకంటె బహిరంగ విమర్శ మేలు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ అంతరంగంలో ప్రేమించడం కంటే బహిరంగంగా గద్దించడం మేలు.

సామెతలు 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 28:23

నాలుకతో పొగిడే వారికన్నా, మనుష్యులను గద్దించేవారే చివరికి ఎక్కువ ఇష్టమవుతారు.

లేవీయకాండము 19:17

“ ‘మీ తోటి ఇశ్రాయేలీయున్ని మీ హృదయంలో ద్వేషించకూడదు. మీ పొరుగువారి దోషం మీరు భరించకూడదు అంటే మీరు మీ పొరుగువారిని ఉన్నది ఉన్నట్లుగా గద్దించాలి.

మత్తయి 18:15

“ఒకవేళ నీ సహోదరుడు లేదా సహోదరి పాపం చేస్తే నీవు వెళ్లి వారు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ఆ తప్పు గురించి వారిని గద్దించు. ఒకవేళ వారు నీ మాట వింటే నీవు వారిని సంపాదించుకున్నట్లే.

గలతీయులకు 2:14

వారు సువార్త సత్యం ప్రకారం ప్రవర్తించడం లేదని నేను చూసినప్పుడు, వారందరి ముందు కేఫా అనే పేతురుతో, “నీవు యూదుడవు, అయినా నీవు యూదుల్లా కాక యూదేతరుల్లా జీవిస్తున్నావు. అలాంటప్పుడు యూదుల ఆచారాలను అనుసరించమని యూదేతరులను ఎందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు?

1 తిమోతికి 5:20

అయితే సంఘపెద్దలు ఎవరైనా పాపం చేస్తే, ఇతరులకు హెచ్చరికగా ఉండడానికి వారిని అందరి ముందు గద్దించు.