సామెతలు 23:14 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁴ బెత్తముతో వాని శిక్షించి చావు నుండి వారిని కాపాడండి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁴ బెత్తముతో వాని కొట్టినయెడల పాతాళమునకు పోకుండ వాని ఆత్మను నీవు తప్పించెదవు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁴ బెత్తంతో వాణ్ణి కొడితే పాతాళానికి పోకుండా వాడి ఆత్మను తప్పించిన వాడివౌతావు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁴ నీవు వానిని కొట్టినట్లయితే నీవు వాని జీవితం కాపాడవచ్చు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁴ బెత్తముతో వాని శిక్షించి చావు నుండి వారిని కాపాడండి.

సామెతలు 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 13:24

బెత్తం వాడని తండ్రి తన కుమారునికి విరోధి కుమారుని ప్రేమించేవాడు వానిని శిక్షిస్తాడు.

సామెతలు 22:15

యవ్వనస్థుని హృదయంలో బుద్ధిహీనత ఉంటుంది, క్రమశిక్షణ దండము దానిని వానిలో నుండి దూరంగా తొలగిస్తుంది.

1 కొరింథీ 11:32

ప్రభువు ద్వారా మనం తీర్పు పొందినప్పుడు, అంతంలో ఈ లోకంతో పాటు శిక్షకు గురి కాకుండా ఉండడానికి మనం క్రమపరచబడుతున్నాము.

1 కొరింథీ 5:5

కాబట్టి ప్రభువు దినాన వాని ఆత్మ రక్షించబడేలా వాని శరీరం నశించడానికి వానిని సాతానుకు అప్పగించాలి.