ఫిలిప్పీయులకు 4:13 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్నీ చేయగలను.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ నన్ను బలపరచువానియందే నేను సమస్తమును చేయగలను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ నన్ను బలపరచే వాడి ద్వారా నేను సమస్తాన్నీ చేయగలను.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ నాకు శక్తినిచ్చే క్రీస్తు ద్వారా నేను ఏ పనినైనా చేయగలను.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్నీ చేయగలను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్ని చేయగలను.

ఫిలిప్పీయులకు 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 41:10

కాబట్టి భయపడకు, నేను నీకు తోడుగా ఉన్నాను; దిగులుపడకు, నేను నీ దేవుడను. నేను నిన్ను బలపరచి నీకు సహాయం చేస్తాను; నీతిగల నా కుడిచేతితో నిన్ను ఆదరిస్తాను.

యెషయా 45:24

‘యెహోవాలోనే నీతి, బలము’ అని ప్రజలు నా గురించి చెప్తారు.” ఆయన మీద కోప్పడిన వారందరు ఆయన దగ్గరకు వస్తారు, వారు సిగ్గుపరచబడతారు.

మత్తయి 14:29

అందుకు యేసు, “రా!” అన్నారు. పేతురు పడవ దిగి నీళ్ల మీద యేసువైపు నడిచాడు.

యోహాను 15:7

మీరు నాలో నిలిచి నా మాటలు మీలో నిలిచి ఉంటే, మీకు ఇష్టమైన దానిని అడగండి, అది మీకు జరుతుంది.

ఎఫెసీయులకు 3:16

తన మహిమ సమృద్ధి నుండి ఆయన మిమ్మల్ని మీ అంతరంగంలో తన ఆత్మ ద్వారా శక్తితో బలపరచాలని,

ఎఫెసీయులకు 6:10

చివరిగా, ప్రభువు యొక్క మహాశక్తిని బట్టి ఆయనలో బలవంతులై ఉండండి.

కొలొస్సయులకు 1:11

మీరు ఆనందంతో కూడిన పరిపూర్ణమైన ఓర్పును, సహనాన్ని కలిగి ఉండేలా, ఆయన మహిమ ప్రభావాలను బట్టి సంపూర్ణ శక్తితో మీరు బలపరచబడాలని దేవున్ని నిరంతరం వేడుకుంటున్నాము.

1 తిమోతికి 1:12

నన్ను నమ్మకమైన వానిగా తలంచి బలపరచి తన సేవ కోసం నన్ను నియమించిన, మన ప్రభువైన క్రీస్తు యేసుకు నేను కృతజ్ఞతలు చెల్లిస్తున్నాను.