సంఖ్యా 27:15 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁵ మోషే యెహోవాతో అన్నాడు,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁵ అప్పుడు మోషే యెహోవాతో ఇట్లనెను– యెహోవా, సమస్త మానవుల ఆత్మలకు దేవా, యెహోవా సమాజము కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె ఉండకుండునట్లు ఈ సమాజముమీద ఒకని నియమించుము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁵ అప్పుడు మోషే యెహోవాతో “యెహోవా, సమస్త మానవుల ఆత్మలకు దేవా, సమాజం కాపరి లేని గొర్రెల్లా ఉండకుండాా ఈ సమాజం మీద యెహోవా ఒకణ్ణి నియమించు గాక.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁵ యెహోవాతో మోషే ఇలా అన్నాడు:

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁵ మోషే యెహోవాతో అన్నాడు,

సంఖ్యా 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సంఖ్యా 13:6

యూదా గోత్రం నుండి యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబు;

సంఖ్యా 27:14

ఎందుకంటే, సీను ఎడారిలో సమాజం నీళ్ల దగ్గర తిరుగుబాటు చేసినప్పుడు, మీరిద్దరు వారి దృష్టిలో నన్ను పరిశుద్ధునిగా గౌరవించకుండా అవిధేయత చూపారు.” (ఈ నీళ్లు సీను అరణ్యంలో మెరీబా కాదేషు నీళ్లు.)

సంఖ్యా 27:16

“సమస్త జీవులకు శ్వాసనిచ్చే దేవుడైన యెహోవా, ఈ సమాజం మీద ఒక నాయకుని నియమించాలి,