సంఖ్యా 21:11 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ తర్వాత ఓబోతు నుండి ప్రయాణం చేసి, ఈయ్యె-అబారీములో దిగారు. అది మోయాబుకు ఎదురుగా, సూర్యోదయ దిక్కున ఉన్న అరణ్యము.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ ఓబోతులోనుండి వారు సాగి సూర్యోదయదిక్కున, అనగా మోయాబు ఎదుట అరణ్యమందలి ఈయ్యె అబారీమునొద్ద దిగిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ ఓబోతులోనుంచి వారు ప్రయాణం చేసి తూర్పు వైపు, అంటే మోయాబుకు ఎదురుగా ఉన్న బంజరు భూమి ఈయ్యె అబారీము దగ్గర శిబిరం వేసుకున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹¹ తర్వాత ఆ ప్రజలు ఓబోతునుండి ఈయ్యె అబారీము వెళ్లారు. ఇది తూర్పున మోయాబు సమీపంగా అరణ్యంలో ఉంది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ తర్వాత ఓబోతు నుండి ప్రయాణం చేసి, ఈయ్యె-అబారీములో దిగారు. అది మోయాబుకు ఎదురుగా, సూర్యోదయ దిక్కున ఉన్న అరణ్యము.

సంఖ్యా 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సంఖ్యా 21:10

ఇశ్రాయేలీయులు ప్రయాణం చేసి, ఓబోతులో దిగారు.

సంఖ్యా 21:12

అక్కడినుండి ప్రయాణం చేసి జెరెదు లోయలో దిగారు.

సంఖ్యా 33:43

పూనొను నుండి బయలుదేరి ఓబోతుకు వచ్చారు.

సంఖ్యా 33:44

ఓబోతు నుండి బయలుదేరి మోయాబు సరిహద్దులో ఉన్న ఈయ్యె-అబారీముకు వచ్చారు.