నెహెమ్యా 10:27 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ మల్లూకు, హారీము, బయనా.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^27-28 అయితే జనులలో మిగిలినవారు, అనగా దేవుని ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయులగునట్లు దేశపు జనులలో ఉండకుండ తమ్మును తాము వేరుపరచుకొనిన యాజకులు లేవీయులు ద్వారపాలకులు గాయకులు నెతీనీయులు అందరును, దేవుని దాసుడైన మోషేద్వారా నియమించబడిన దేవుని ధర్మశాస్త్రము ననుసరించి నడుచుకొనుచు, మన ప్రభువైన యెహోవా నిబంధనలను కట్టడలను ఆచరించుదుమని శపథము పూని ప్రమాణము చేయుటకు కూడిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ ప్రజల్లో మిగిలినవారు, అంటే దేవుని ధర్మశాస్త్రానికి విధేయత చూపుతూ అన్యులతో కలవకుండా తమను తాము ప్రత్యేకపరుచుకొన్న యాజకులు, లేవీయులు, ద్వారపాలకులు, గాయకులు, దేవాలయంలో సేవ చేసేవారంతా,

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ మల్లూకు, హరీము, బయనా.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ మల్లూకు, హారీము, బయనా.

నెహెమ్యా 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నెహెమ్యా 10:26

అహీయా, హానాను, ఆనాను,

నెహెమ్యా 10:28

మిగిలిన ప్రజలు అనగా, యాజకులు, లేవీయులు, ద్వారపాలకులు, సంగీతకారులు, ఆలయ సేవకులు దేవుని ధర్మశాస్త్రం బట్టి తమను ఆ దేశ ప్రజల నుండి వేరు చేసుకున్న వారందరు గ్రహించగలిగిన తమ భార్యలు కుమారులు కుమార్తెలతో పాటు,