మార్కు 14:46 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁶ వారు వచ్చి యేసును పట్టుకొని, ఆయనను బంధించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁶ వారు ఆయనమీదపడి ఆయనను పట్టుకొనిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁶ అప్పుడు వారు యేసు మీద పడి గట్టిగా పట్టుకున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁶ వచ్చిన ప్రజలు యేసును బంధించారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁶ వారు వచ్చి యేసును పట్టుకొని, ఆయనను బంధించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁶ వారు వచ్చి యేసును పట్టుకొని, బంధించారు.

మార్కు 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

విలాపవాక్యములు 4:20

యెహోవా అభిషిక్తుడు, మన ప్రాణానికి ఊపిరి. వారి ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు. ఆయన నీడలో మనం ప్రజలమధ్య జీవిస్తాం అని అనుకున్నాము.

మార్కు 14:45

యూదా వెంటనే యేసు దగ్గరకు వెళ్లి, “బోధకుడా” అని అంటూ ఆయనను ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.

మార్కు 14:47

యేసు ప్రక్కన నిలుచున్న వారిలో ఒకడు తన కత్తిని దూసి ప్రధాన యాజకుని సేవకుడిని కొట్టి చెవిని నరికివేశాడు.

యోహాను 18:12

అప్పుడు సైనికుల గుంపు, వారి అధిపతి, యూదా నాయకులు యేసును బంధించారు.

అపొస్తలుల 2:23

దేవుడు తన భవిష్యత్ జ్ఞానాన్నిబట్టి నిర్ణయించిన ప్రణాళిక ప్రకారం యేసు క్రీస్తును మీకు అప్పగించారు; అయితే మీరు, దుష్టుల సహాయంతో, ఆయనను సిలువకు మేకులు కొట్టి చంపారు.

న్యాయాధి 16:21

తర్వాత ఫిలిష్తీయులు అతన్ని బంధించి కళ్లు ఊడదీసి గాజాకు తీసుకెళ్లారు. అతన్ని ఇత్తడి గొలుసులతో బంధించి చెరసాలలో ధాన్యం విసరడానికి పెట్టారు.