మత్తయి 5:27 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ “ ‘వ్యభిచారం చేయకూడదు’ అని చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు కదా.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ వ్యభిచారము చేయవద్దని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారుగదా;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ “‘వ్యభిచారం చేయకూడదు’ అని చెప్పడం మీరు విన్నారు గదా.

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ “‘వ్యభిచారం చేయరాదు’ అని చెప్పటం మీరు విన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ “ ‘వ్యభిచారం చేయకూడదు’ అని చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు కదా.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁷ “ ‘వ్యభిచారం చేయకూడదు’ అని చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు.

మత్తయి 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 20:14

మీరు వ్యభిచారం చేయకూడదు.

సామెతలు 6:32

అయితే వ్యభిచారం చేసే ఒక మనిషికి బుద్ధిలేదు; అలా ఎవరు చేసినా వారు తమను తామే నాశనం చేసుకుంటారు.

లేవీయకాండము 18:20

“ ‘పొరుగువాని భార్యతో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకొని ఆమెతో నిన్ను నీవు అపవిత్రం చేసుకోవద్దు.

లేవీయకాండము 20:10

“ ‘మరొకని భార్యతో అనగా తన పొరుగువాని భార్యతో వ్యభిచరించిన వారికి ఆ వ్యభిచారిణికి ఇద్దరికి మరణశిక్ష విధించాలి.

మత్తయి 5:21

“ ‘మీరు హత్య చేయకూడదు. ఎవరైనా హత్య చేస్తే, వారు శిక్షకు గురవుతారు’ అని మీ పూర్వికులకు చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు కదా.

మత్తయి 5:33

“అంతేగాక, ‘మీరు మాట ఇస్తే తప్పకూడదు. చేసిన ప్రమాణాలను ప్రభువును బట్టి నిలబెట్టుకోవాలి’ అని పూర్వికులతో చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు.

మత్తయి 5:38

“ ‘కంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను’ అని చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు కదా.

మత్తయి 5:43

“ ‘మీ పొరుగువారిని ప్రేమించాలి, మీ శత్రువును ద్వేషించాలి’ అని చెప్పిన మాటలను మీరు విన్నారు కదా.

ద్వితీ 5:18

మీరు వ్యభిచారం చేయకూడదు.