మత్తయి 15:38 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁸ స్త్రీలు పిల్లలు కాకుండా నాలుగు వేలమంది పురుషులు తిన్నారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁸ స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు నాలుగువేలమంది పురుషులు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁸ స్త్రీలు, పిల్లలు కాకుండా కేవలం పురుషులే నాలుగువేల మంది తిన్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁸ స్త్రీలు, చిన్న పిల్లలు కాక నాలుగు వేలమంది పురుషులు ఆ రోజు అక్కడ భోజనం చేసారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁸ స్త్రీలు పిల్లలు కాకుండా నాలుగు వేలమంది పురుషులు తిన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁸ స్త్రీలు మరియు పిల్లలు కాకుండా నాలుగు వేలమంది పురుషులు తిన్నారు.

మత్తయి 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 15:37

వారందరు తిని తృప్తి పొందారు. తర్వాత శిష్యులు మిగిలిన ముక్కలను ఏడు గంపల నిండా నింపారు.

మత్తయి 15:39

తర్వాత ఆయన ప్రజలందరినీ పంపివేసి, పడవ ఎక్కి మగదాను ప్రాంతానికి వెళ్లారు.