మత్తయి 15:16 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ యేసు, “మీరు ఇంకా అవివేకంగానే ఉన్నారా?

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ ఆయన మీరును ఇంతవరకు అవివేకులైయున్నారా?

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ అప్పుడాయన, “మీరు ఇంకా అవివేకంగా ఉన్నారా?

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ యేసు, “మీక్కూడా అర్థంకాలేదా?

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ యేసు, “మీరు ఇంకా అవివేకంగానే ఉన్నారా?

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁶ యేసు, “మీరు ఇంకా అవివేకంగానే ఉన్నారా?

మత్తయి 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 13:51

యేసు వారిని, “మీరు వీటన్నిటిని గ్రహిస్తున్నారా?” అని అడిగినప్పుడు. వారు, “అవును, ప్రభువా” అన్నారు.

మత్తయి 15:10

యేసు జనసమూహాన్ని తన దగ్గరకు పిలిచి, “మీరు విని తెలుసుకోండి.

మత్తయి 15:15

అందుకు పేతురు, “మాకు ఈ ఉపమానం అర్థమయ్యేలా చెప్పమని” అడిగాడు.

మత్తయి 15:17

నోటిలోకి పోయేవన్ని కడుపులోనికి వెళ్లి, తర్వాత శరీరం నుండి బయటకు విసర్జింపబడతాయని మీరు చూడలేదా? అని వారిని అడిగారు.

మత్తయి 16:11

నేను మీతో మాట్లాడుతుంది రొట్టెల గురించి కాదని మీకెందుకు అర్థం కాలేదు? మీరు పరిసయ్యులు, సద్దూకయ్యుల యొక్క పులిసిన పిండిని గురించి జాగ్రత్తగా ఉండండి” అని వారితో చెప్పారు.

మత్తయి 16:9

మీరు ఇంకా గ్రహించలేదా పోతున్నారా? అయిదు రొట్టెలు అయిదు వేలమందికి పంచినప్పుడు మీరు ఎన్ని గంపలు ఎత్తారు?

మార్కు 6:52

రొట్టెల అద్భుతం యొక్క ప్రాముఖ్యతను వారు ఇంకా అర్థం చేసుకోలేదు; వారి హృదయాలు కఠినమయ్యాయి.

మార్కు 7:18

ఆయన, “మీరు ఇంత బుద్ధిహీనులా? బయట నుండి లోపలికి వెళ్లేది ఏది ఒకరిని అపవిత్రపరచదని మీరు చూడలేదా? అని అడిగారు.

మార్కు 9:32

అయితే వారు ఆయన మాటల అర్థాన్ని గ్రహించలేదు పైగా దాని గురించి ఆయనను అడగడానికి కూడా భయపడ్డారు.

లూకా సువార్త 18:34

ఆయన చెప్పిన ఈ మాటల్లో శిష్యులు ఏది గ్రహించలేదు. దాని అర్థం వారికి మరుగు చేయబడింది కాబట్టి ఆయన దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడో వారికి తెలియలేదు.

లూకా సువార్త 24:45

అప్పుడు వారు లేఖనాలను గ్రహించగలిగేలా ఆయన వారి మనస్సులను తెరిచారు.

లూకా సువార్త 9:45

అయితే వారు ఆ మాటల అర్థాన్ని గ్రహించలేదు. అది వారికి మరుగు చేయబడింది కాబట్టి వారు దానిని తెలుసుకోలేకపోయారు. అంతేకాదు వారు దాని గురించి అడగడానికి కూడా భయపడ్డారు.

హెబ్రీయులకు 5:12

నిజానికి, ఈ సమయానికి మీరు బోధకులై ఉండాల్సింది, కాని ఇప్పటికి మీకు మరొకరు దేవుని వాక్యంలోని ప్రాథమిక సత్యాలను బోధించాల్సిన అవసరం ఉంది. బలమైన ఆహారం కాదు, మీకు పాలు అవసరము.