మత్తయి 14:34 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁴ వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు అనే ప్రాంతంలో దిగారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁴ వారద్దరికి వెళ్లి గెన్నేసరెతు దేశమునకు వచ్చిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁴ వారు అవతలి ఒడ్డుకు వెళ్ళి గెన్నేసరెతు ప్రాంతానికి చేరుకున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁴ వాళ్ళు సరస్సు దాటి గెన్నేసరెతు ఒడ్డును చేరుకున్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁴ వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు అనే ప్రాంతంలో దిగారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁴ వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు అనే ప్రాంతంలో దిగారు.

మత్తయి 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 14:35

అక్కడి ప్రజలందరు యేసును గుర్తుపట్టి, చుట్టుప్రక్కల ఉన్న ప్రాంతమంతా సమాచారం పంపించారు, కాబట్టి ప్రజలు రోగులను ఆయన దగ్గరకు తీసుకువచ్చారు.

లూకా సువార్త 5:1

ఒక రోజు యేసు గెన్నేసరెతు సరస్సు తీరాన నిలబడి ఉన్నారు, ప్రజలు ఆయన చుట్టూ చేరి దేవుని వాక్యాన్ని వింటున్నారు.