మత్తయి 12:21 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²¹ దేశాలు ఈయన నామంలో నిరీక్షణ కలిగి ఉంటాయి.”

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²¹ ఈయన నామమందు అన్యజనులు నిరీక్షించెదరు అను నదే.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²¹ ఈయన నామంలో యూదేతరులకు నిరీక్షణ కలుగుతుంది” అనే ప్రవచనం.

పవిత్ర బైబిల్

²¹ ఈయన పేరుమీద ఇతర జనాలకు నిరీక్షణ కలుగుతుంది.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²¹ దేశాలు ఈయన నామంలో నిరీక్షణ కలిగి ఉంటాయి.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²¹ దేశాలు ఈయన నామములో నిరీక్షణ కలిగి ఉంటాయి.”

మత్తయి 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 11:10

ఆ రోజున యెష్షయి వేరు జనాంగాలకు ధ్వజంగా నిలుస్తుంది; దేశాలు అతనివైపు వస్తాయి, అతని విశ్రాంతి స్థలం మహిమగలదిగా ఉంటుంది.

యెషయా 42:4

భూమి మీద న్యాయాన్ని స్థాపించే వరకు అతడు అలసిపోడు నిరుత్సాహపడడు. అతని బోధలో ద్వీపాలు నిరీక్షణ కలిగి ఉంటాయి.”

మత్తయి 12:22

అప్పుడు దయ్యం పట్టిన గ్రుడ్డి మూగవానిగా ఉండిన ఒకనిని కొందరు యేసు దగ్గరకు తీసుకువచ్చినప్పుడు, వాడు చూడగలుగునట్లు మాట్లాడగలుగునట్లు యేసు వానిని బాగుచేశారు.

కొలొస్సయులకు 1:27

యూదేతరుల మధ్యలో నుండి దేవుడు ఎన్నికచేసిన వారికి ఈ మర్మం యొక్క సంపూర్ణ మహిమైశ్వర్యం ఎలాంటిదో, అనగా మీలో ఉన్న క్రీస్తు, మహిమ నిరీక్షణయై ఉన్నారనే విషయం తెలియజేయబడింది.