లూకా సువార్త 9:15 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁵ వారు అలానే చేసి, వారందరిని కూర్చోబెట్టారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁵ వారు అలానే చేసి అందర్నీ కూర్చోబెట్టారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁵ శిష్యులు ఆయన చెప్పినట్లు చేసారు. వచ్చిన వాళ్ళందరూ కూర్చున్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁵ వారు అలానే చేసి, వారందరిని కూర్చోబెట్టారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁵ వారు అలానే చేసి, ప్రతి ఒక్కరిని కూర్చోబెట్టారు.

లూకా సువార్త 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

లూకా సువార్త 9:14

ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు అక్కడ ఉన్నారు. అయినా ఆయన తన శిష్యులతో, “వారందరిని యాభైమంది చొప్పున గుంపులుగా కూర్చోబెట్టండి” అని చెప్పారు.

లూకా సువార్త 9:16

అప్పుడు ఆయన ఆ అయిదు రొట్టెలను రెండు చేపలను చేతిలో పట్టుకుని ఆకాశం వైపు కళ్ళెత్తి, కృతజ్ఞత చెల్లించి వాటిని విరిచారు. తర్వాత ప్రజలకు పంచిపెట్టడానికి తన శిష్యులకు ఇచ్చారు.