యోహాను 7:50 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵⁰ అంతకుముందు యేసు దగ్గరకు వెళ్లిన వాడును స్వయంగా వారిలో ఒక సభ్యుడునైన నీకొదేము,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵⁰ అంతకుమునుపు ఆయనయొద్దకు వచ్చిన నీకొదేము వారిలో ఒకడు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵⁰ అంతకు ముందు యేసు దగ్గరికి వచ్చిన నికోదేము అనే పరిసయ్యుడు,

పవిత్ర బైబిల్

⁵⁰ నీకొదేము వాళ్ళలో ఒకడు. ఇతడు ఇదివరలో యేసు దగ్గరకు వెళ్ళి వచ్చాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵⁰ అంతకుముందు యేసు దగ్గరకు వెళ్లిన వాడును స్వయంగా వారిలో ఒక సభ్యుడునైన నీకొదేము,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵⁰ ఇంతకు ముందు యేసు దగ్గరకు వెళ్లిన నీకొదేము, వారిలో ఒక సభ్యుడు కూడా. అతడు వారితో,

యోహాను 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 94:16

నా కోసం దుష్టునికి వ్యతిరేకంగా ఎవరు లేస్తారు? కీడు చేసేవారిని నా కోసం ఎవరు వ్యతిరేకిస్తారు?

యోహాను 19:39

అతనితో పాటు, గతంలో ఒక రాత్రివేళ యేసుతో మాట్లాడిన నీకొదేము కూడా ఉన్నాడు. నీకొదేము ఇంచుమించు ముప్పైనాలుగు కిలోగ్రాముల బోళం అగరుల మిశ్రమాన్ని, శవం కుళ్ళిపోకుండా ఉంచే సుగంధ ద్రవ్యాలను తనతో తీసుకువచ్చాడు.

యోహాను 7:49

లేదు! ధర్మశాస్త్రం గురించి ఏమి తెలియని ఈ గుంపు నమ్ముతున్నారు, వారి మీద శాపం ఉంది” అన్నారు.