యోహాను 11:5 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ యేసు మార్తను ఆమె సహోదరిని లాజరును ప్రేమించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ యేసు మార్తను ఆమె సహోదరిని లాజరును ప్రేమించెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ మార్తను, ఆమె సోదరిని లాజరును యేసు ప్రేమించాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ యేసుకు మార్త పట్ల, ఆమె సోదరి పట్ల, లాజరు పట్ల ప్రేమ ఉంది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ యేసు మార్తను ఆమె సహోదరిని లాజరును ప్రేమించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵ యేసు మార్తను ఆమె సహోదరి మరియను మరియు లాజరును ప్రేమించారు.

యోహాను 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

లూకా సువార్త 10:38

యేసు ఆయన శిష్యులు దారిన వెళ్తూ, ఒక గ్రామానికి వచ్చారు. అక్కడ మార్త అనే పేరుగల స్త్రీ ఆయనను తన ఇంటికి ఆహ్వానించింది.

లూకా సువార్త 10:40

అయితే మార్త తాను చేయాల్సిన ఏర్పాట్లపైనే దృష్టి పెట్టింది. ఆమె ఆయన దగ్గరకు వచ్చి, “ప్రభువా, నా సహోదరి పనులన్నీ నాకే వదిలేసి ఇక్కడ కూర్చుంది అయినా నీవు పట్టించుకోవా? నాకు సహాయం చేయమని చెప్పండి!” అని అన్నది.

లూకా సువార్త 10:41

ప్రభువు ఆమెతో, “మార్తా, మార్తా, నీవు అనేక విషయాల గురించి చింతిస్తున్నావు,

యోహాను 11:1

బేతనియ గ్రామానికి చెందిన మరియ, మార్తల సహోదరుడైన లాజరు అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

యోహాను 11:3

కాబట్టి అతని సహోదరీలు, “ప్రభువా, నీవు ప్రేమించినవాడు అనారోగ్యంగా ఉన్నాడు” అని కబురు పంపించారు.

యోహాను 11:36

అప్పుడు యూదులు, “చూడండి ఆయన అతన్ని ఎంత ప్రేమించాడో!” అని అన్నారు.

యోహాను 11:6

లాజరు అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని యేసు విని కూడా తాను ఉన్న చోటే మరో రెండు రోజులు ఉన్నారు.

యోహాను 11:8

అందుకు శిష్యులు, “రబ్బీ, ఇంతకుముందే యూదులు నిన్ను రాళ్లతో కొట్టడానికి ప్రయత్నించారు కదా, అయినా నీవు అక్కడికి మళ్ళీ వెళ్తావా?” అని అడిగారు.

యోహాను 16:27

ఎందుకంటే మీరు నన్ను ప్రేమించి, నేను దేవుని దగ్గరి నుండి వచ్చానని నమ్మారు కాబట్టి తండ్రి తానే మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నారు.

యోహాను 17:26

నా పట్ల నీకున్న ప్రేమ వీరిలో ఉండాలని, నేను వారిలో ఉండాలని నేను నీ నామాన్ని వీరికి తెలియజేశాను. ఇంకా తెలియజేస్తూనే ఉంటాను.”