యోహాను 10:26 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁶ అయితే మీరు నా గొఱ్ఱెలలోచేరినవారుకారు గనుక మీరు నమ్మరు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁶ అయినా, మీరు నా గొర్రెలు కానందువల్ల మీరు నమ్మడం లేదు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁶ కాని మీరు నా మందకు చెందిన వాళ్ళు కాదు. కాబట్టి నన్ను విశ్వసించటం లేదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కనుక మీరు నమ్మరు.

యోహాను 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 10:27

నా గొర్రెలు నా స్వరాన్ని వింటాయి; అవి నాకు తెలుసు అవి నన్ను వెంబడిస్తాయి.

యోహాను 10:4

అతడు తన సొంత గొర్రెలను బయటకు తీసుకువచ్చినప్పుడు వాటికి ముందుగా నడుస్తాడు, ఆ గొర్రెలకు అతని స్వరం తెలుసు కాబట్టి అవి అతన్ని వెంబడిస్తాయి.

యోహాను 6:37

తండ్రి నాకు ఇచ్చే వారందరు నా దగ్గరకు వస్తారు. నా దగ్గరకు వచ్చేవారిని నేను ఎప్పుడు త్రోసివేయను.

యోహాను 6:65

ఆయన వారితో, “ఈ కారణంగానే తండ్రి రానిస్తేనే తప్ప మరి ఎవరు నా దగ్గరకు రాలేరని నేను మీతో చెప్తున్నాను” అన్నారు.

యోహాను 8:47

దేవునికి చెందినవారు దేవుడు చెప్పే మాటలు వింటారు. మీరు దేవునికి చెందినవారు కారు కాబట్టి మీరు ఆయన మాటలు వినరు” అని అన్నారు.

1 యోహాను 4:6

కాని మనం దేవునికి చెందినవారం, దేవుని ఎరిగిన ప్రతి ఒకరు మన మాటలు వింటారు. దేవునికి చెందనివారు మన మాటలు వినరు. కాబట్టి సత్యమైన ఆత్మను అబద్ధపు ఆత్మను దీనిని బట్టి మనకు తెలుస్తుంది.