యిర్మీయా 32:13 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ “వారి సమక్షంలో నేను బారూకుకు ఈ సూచనలను ఇచ్చాను:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ వాళ్ళ కళ్ళ ఎదుట బారూకుకు ఇలా ఆజ్ఞాపించాను,

పవిత్ర బైబిల్

¹³ ఆ ప్రజలంతా చూస్తూ ఉండగా, నేను బారూకుతో ఇలా చెప్పాను:

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ “వారి సమక్షంలో నేను బారూకుకు ఈ సూచనలను ఇచ్చాను:

యిర్మీయా 32:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యిర్మీయా 32:12

నేను ఈ పత్రాన్ని నా బంధువు హనామేలు సమక్షంలో, అలాగే పత్రంపై సంతకం చేసిన సాక్షుల సమక్షంలో, కావలివారి ప్రాంగణంలో కూర్చున్న యూదులందరి సమక్షంలో మహశేయా కుమారుడైన నేరియా, అతని కుమారుడైన బారూకుకు ఇచ్చాను.

యిర్మీయా 32:14

‘ఇశ్రాయేలు దేవుడు, సైన్యాల యెహోవా ఇలా అంటున్నారు: ఈ పత్రాలను, అనగా ముద్ర వేసిన కొనుగోలు పత్రాన్ని, ముద్ర వేయని కొనుగోలు పత్రాన్ని తీసుకుని, అవి చాలా కాలం పాటు ఉండేలా వాటిని మట్టికుండలో దాచిపెట్టు.