న్యాయాధి 10:5 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ యాయీరు చనిపోయినప్పుడు అతన్ని కామోనులో పాతిపెట్టారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ అవి గిలాదు దేశములోనున్నవి. యాయీరు చనిపోయి కామోనులో పాతిపెట్టబడెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ అవి గిలాదు దేశంలో ఉన్నాయి. యాయీరు చనిపోయినప్పుడు అతణ్ణి కామోనులో పాతిపెట్టారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ యాయీరు మరణించి కామోను పట్టణంలో పాతిపెట్టబడ్డాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ యాయీరు చనిపోయినప్పుడు అతన్ని కామోనులో పాతిపెట్టారు.

న్యాయాధి 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

న్యాయాధి 10:4

అతనికి ముప్పైమంది కుమారులున్నారు, వారు ముప్పై గాడిదల మీద తిరిగేవారు. వారికి గిలాదులో ముప్పై పట్టణాలు ఉన్నాయి, ఇప్పటికి వాటిని హవ్వోత్ యాయీరు పట్టణాలు అని పిలుస్తారు.

న్యాయాధి 10:6

ఇశ్రాయేలీయులు మరల యెహోవా కళ్ళెదుట చెడు కార్యాలు చేశారు. వారు బయలు, అష్తారోతు, అరాము, సీదోను, మోయాబు, అమ్మోనీయుల, ఫిలిష్తీయుల దేవుళ్ళను పూజించారు. ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాను విడిచి ఆయనను సేవించడం మానుకున్నారు.

న్యాయాధి 10:8

వారు ఆ సంవత్సరం నుండి పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు యొర్దాను తూర్పున ఉన్న గిలాదులో, అమోరీయుల దేశంలో ఉన్న ఇశ్రాయేలీయులందరిని బాధించి అణచివేశారు.