హెబ్రీయులకు 11:2 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

² దీనిని బట్టి పూర్వికులు మెప్పుపొందారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

² దానినిబట్టియే పెద్దలు సాక్ష్యముపొందిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

² మన పూర్వీకులు తమ విశ్వాసాన్ని బట్టి దేవుని ఆమోదం పొందారు.

పవిత్ర బైబిల్

² మన పూర్వికుల్లో యిలాంటి విశ్వాసముంది కనుకనే దేవుడు వాళ్ళను మెచ్చుకొన్నాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

² దీనిని బట్టి పూర్వికులు మెప్పుపొందారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

² దీన్ని గురించే పూర్వీకులు మెప్పు పొందారు.

హెబ్రీయులకు 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

హెబ్రీయులకు 1:1

గతంలో దేవుడు మన పితరులతో ప్రవక్తల ద్వారా ఎన్నోసార్లు ఎన్నో విధాలుగా మాట్లాడారు.

హెబ్రీయులకు 11:39

వీరందరు వారి విశ్వాసం ద్వారానే ఎంతో మెప్పుపొందినా కాని దేవుడు చేసిన వాగ్దానాన్ని వారు పొందలేదు,

హెబ్రీయులకు 11:4

విశ్వాసం ద్వారానే హేబెలు కయీను కంటే ఉత్తమమైన అర్పణను దేవునికి తెచ్చాడు. విశ్వాసం ద్వారానే అతడు నీతిమంతునిగా ప్రశంసించబడ్డాడు. దేవుడు అతని అర్పణను మెచ్చుకొన్నాడు. చనిపోయినప్పటికి విశ్వాసం ద్వారానే హేబెలు ఇంకా మాట్లాడుతున్నాడు.