ఆదికాండము 49:5 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ “షిమ్యోను లేవీ సోదరులు వారి ఖడ్గాలు హింసాయుధాలు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ షిమ్యోను లేవి అనువారు సహోదరులువారి ఖడ్గములు బలాత్కారపు ఆయుధములు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ షిమ్యోను, లేవి అన్నదమ్ములే. వారి కత్తులు దౌర్జన్యం చేసే ఆయుధాలు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ “షిమ్యోను, లేవీ సోదరులు. తమ ఖడ్గములతో పోరాడటం అంటే వారికి ప్రీతి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ “షిమ్యోను లేవీ సోదరులు వారి ఖడ్గాలు హింసాయుధాలు.

ఆదికాండము 49:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 18:9

పనిలో అలసత్వం ప్రదర్శించేవాడు, వినాశకునికి సోదరుడు.

యెహెజ్కేలు 48:24

షిమ్యోను వారికి ఒక భాగము. తూర్పు నుండి పడమటి వరకు అది బెన్యామీను వారి భూమిని ఆనుకుని ఉంటుంది.

సంఖ్యా 34:20

షిమ్యోను గోత్రం నుండి అమీహూదు కుమారుడైన షెమూయేలు;

యెహోషువ 21:8

యెహోవా మోషే ద్వారా ఆజ్ఞాపించినట్లుగా ఇశ్రాయేలీయులు లేవీయులకు చీట్ల ద్వారా ఈ పట్టణాలను, వాటి పచ్చికబయళ్లను కేటాయించారు.

ప్రకటన 7:7

షిమ్యోను గోత్రంలో 12,000; లేవీ గోత్రంలో 12,000; ఇశ్శాఖారు గోత్రంలో 12,000;