ఆదికాండము 10:4 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ యవాను కుమారులు: ఎలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దోదానీము.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ యావాను కుమారులు ఏలీషా తర్షీషు కిత్తీము దాదోనీము అనువారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ యావాను సంతానం ఏలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దాదోనీము.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ యావాను కుమారులు ఎలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దాదోనీము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ యవాను కుమారులు: ఎలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దోదానీము.

ఆదికాండము 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 10:5

(వీరినుండి సముద్ర తీర ప్రజలు, వారి వారి వంశం ప్రకారం, తమ తమ భాషలతో సరిహద్దులలో విస్తరించారు.)

1 దిన 1:7

యవాను కుమారులు: ఎలీషా, తర్షీషు, కిత్తీము, దోదానీము.

యెషయా 23:1

తూరుకు వ్యతిరేకంగా ప్రవచనం: తర్షీషు ఓడలారా! రోదించండి: తూరు నాశనమయ్యింది, అది ఇల్లు గాని ఓడరేవు గాని లేకుండ మిగిలింది. కుప్ర దేశం నుండి ఈ విషయం వారికి తెలియజేయబడింది.

యెషయా 23:12

ఆయన ఇలా అన్నారు, “అణచివేతకు గురైన సీదోను కుమార్తె, ఇకపై నీకు సంతోషం ఉండదు. “నీవు లేచి కుప్రకు వెళ్లు, అక్కడ కూడా నీకు విశ్రాంతి దొరకదు.”

యెహెజ్కేలు 27:12

“ ‘నీ గొప్ప సంపదను బట్టి తర్షీషు వారు నీతో వ్యాపారం చేశారు; వారు వెండి, ఇనుము, తగరం, సీసం ఇచ్చి మీ సరుకు తీసుకున్నారు.

యెహెజ్కేలు 27:25

“ ‘తర్షీషు ఓడలు నీ సరుకులు మోసుకెళ్లేవి. నీవు విస్తారమైన సరుకులతో సముద్రం మీద కూర్చున్నావు.

యెహెజ్కేలు 27:6

బాషాను సింధూర చెక్కతో వారు నీ తెడ్లు తయారుచేస్తారు. కుప్ర తీరం నుండి తెచ్చిన తమాల కలపతో వారు నీకు పీటలు తయారుచేసి ఏనుగు దంతంతో అలంకరించారు.

యెహెజ్కేలు 27:7

ఈజిప్టు నుండి వచ్చిన కుట్టుపని చేసిన సన్నని నార నీ తెరచాపగా జెండాగా పని చేశాయి; ఎలీషా తీరాల నుండి తెచ్చిన నీలం ఊదా రంగుల బట్ట నీ అంతస్తుల పైకప్పులు.

దానియేలు 11:30

కిత్తీము అనగా పశ్చిమ తీర ప్రాంతాల ఓడలు అతన్ని వ్యతిరేకిస్తాయి, అతడు ధైర్యం కోల్పోతాడు. అప్పుడు అతడు తన దేశానికి తిరిగివెళ్లి, పరిశుద్ధ నిబంధనకు వ్యతిరేకంగా తన కోపాన్ని చూపిస్తాడు. అతడు తిరిగివెళ్లి పరిశుద్ధ నిబంధనను విడిచిపెట్టినవారి పట్ల దయ చూపిస్తాడు.

సంఖ్యా 24:24

కుప్ర తీరం నుండి ఓడలు వస్తాయి; అవి అష్షూరును, ఏబెరును అణచివేస్తాయి, అయితే మీరు కూడా పతనమవుతారు.”