యెహెజ్కేలు 24:20 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁰ అప్పుడు నేను వారితో ఇలా అన్నాను, “యెహోవా వాక్కు నా దగ్గరకు వచ్చింది:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁰ నేను వారితో ఇట్లంటిని– యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁰ కాబట్టి నేను వాళ్ళతో “యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై ఇలా చెప్పాడు,

పవిత్ర బైబిల్

²⁰ అందుకు వారితో నేనిలా అన్నాను: “యెహోవా మాట నాకు విన్పించింది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁰ అప్పుడు నేను వారితో ఇలా అన్నాను, “యెహోవా వాక్కు నా దగ్గరకు వచ్చింది:

యెహెజ్కేలు 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెహెజ్కేలు 24:19

అప్పుడు ప్రజలు నన్ను ఇలా అడిగారు, “నీవు చేస్తున్న వాటినుండి మేము తెలుసుకోవలసిన వాటిని మాకు చెప్పవా?”

యెహెజ్కేలు 24:21

ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు ఇలా చెప్పు, ‘ప్రభువైన యెహోవా చెబుతున్న మాట ఇదే: మీకు గర్వకారణంగా, మీ కళ్ళకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేదిగా, మీరు అభిమానించే నా పరిశుద్ధాలయాన్ని నేను అపవిత్రం చేయబోతున్నాను. మీరు వెనుక విడిచిపెట్టిన మీ కుమారులు, కుమార్తెలు కత్తివేటుకు కూలిపోతారు.