నిర్గమ 29:8 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ అతని కుమారులను తీసుకువచ్చి చొక్కాలు తొడిగించి

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ మరియు నీవు అతని కుమారులను సమీపింపచేసి వారికి చొక్కాయిలను తొడిగింపవలెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ తరువాత అతని కొడుకులను రప్పించి వారికి అంగీలు తొడిగించాలి.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ “తర్వాత అతని కుమారులను అక్కడికి తీసుకురావాలి. వారికి తెల్ల అంగీలు ధరింపజేయాలి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ అతని కుమారులను తీసుకువచ్చి చొక్కాలు తొడిగించి

నిర్గమ 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 28:39

“సన్నని నారబట్టతో చొక్కా నేయాలి. సన్నని నారబట్టతో తలపాగా తయారుచేయాలి. బుటా పనిగా నడికట్టు చేయాలి.

నిర్గమ 28:40

అహరోను కుమారులకు గౌరవం ఘనతా కలిగేలా చొక్కా నడికట్టు టోపీలను తయారుచేయాలి.

నిర్గమ 40:14

అతని కుమారులను తీసుకువచ్చి వారికి చొక్కాలు తొడిగించాలి.

లేవీయకాండము 8:13

తర్వాత యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లుగా అతడు అహరోను కుమారులను ముందుకు తీసుకువచ్చి, వారికి చొక్కాలు తొడిగించి నడికట్టు కట్టి, వారి తలల మీద టోపీలను పెట్టాడు.