నిర్గమ 15:12 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹² “మీరు మీ కుడిచేయి చాపగా భూమి మీ శత్రువులను మ్రింగివేసింది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹² నీ దక్షిణహస్తమును చాపితివి భూమి వారిని మ్రింగివేసెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹² నీ కుడి చెయ్యి చాపినప్పుడు వాళ్ళను భూమి మింగివేసింది.

పవిత్ర బైబిల్

¹² నీ కుడి హస్తాన్ని పైకెత్తి ప్రపంచాన్నే నాశనం చేయగలవు!

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹² “మీరు మీ కుడిచేయి చాపగా భూమి మీ శత్రువులను మ్రింగివేసింది.

నిర్గమ 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 138:7

నేను కష్టంలో చిక్కుకున్నా మీరు నా జీవితాన్ని కాపాడండి. నా శత్రువుల కోపం నుండి నన్ను కాపాడడానికి మీ చేతిని చాచారు; మీ కుడిచేతితో నన్ను రక్షిస్తారు.

నిర్గమ 15:6

యెహోవా, మీ కుడిచేయి, బలంలో మహిమగలది. యెహోవా, మీ కుడిచేయి, శత్రువును పడగొట్టింది.

యెషయా 14:26

లోకమంతటి గురించి నిర్ణయించిన ఆలోచన ఇదే; ప్రజలందరిపై చాపబడిన చేయి ఇదే.