ఎస్తేరు 9:6 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ షూషను కోటలో యూదులు అయిదువందల మంది మనుష్యులను చంపి నాశనం చేశారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ షూషను కోటయందు యూదులు ఐదువందలమందిని చంపి నాశనముచేసిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ ఒక్క షూషను కోటలోనే యూదులు 500 మందిని చంపివేశారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁶ యూదులు రాజధాని అయిన షూషను నగరంలో 500 మందిని హతమార్చి, నాశనం చేశారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ షూషను కోటలో యూదులు అయిదువందల మంది మనుష్యులను చంపి నాశనం చేశారు.

ఎస్తేరు 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఎస్తేరు 3:15

అది రాజాజ్ఞ కాబట్టి వార్తాహరులు వెంటనే బయలుదేరి వెళ్లారు. ఆ ఆజ్ఞ షూషను కోటలో అందించడం జరిగింది. రాజు, హామాను త్రాగడానికి కూర్చుకున్నారు, కాని షూషను పట్టణం ఆందోళనగా ఉంది.

ఎస్తేరు 9:5

యూదులు తమ శత్రువులందరి మీద ఖడ్గంతో దాడి చేసి చంపి నాశనం చేసి, తమను ద్వేషించిన వారికి తమకు ఇష్టమైనట్టుగా చేశారు.

ఎస్తేరు 9:7

వారు పర్షందాతా దల్ఫోను అస్పాతా పోరాతా అదల్యా అదీదాతా పర్మష్తా అరీసై అరీదై వైజాతాలను కూడా చంపారు.

యోబు 27:14

వారికి ఎంతమంది పిల్లలున్నా, ఖడ్గం వారి గతి; వారి సంతతికి కడుపునిండా తిండి దొరకదు.