ద్వితీ 12:24 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁴ ఖచ్చితంగా మీరు రక్తాన్ని తినకూడదు; దానిని నీళ్లవలె నేలమీద పారవేయాలి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁴ నీవు దాని తినక భూమిమీద నీళ్లవలె పారబోయవలెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁴ మీరు దాన్ని తినకుండా భూమి మీద నీళ్లలాగా పారబోయాలి.

పవిత్ర బైబిల్

²⁴ రక్తంతో తినవద్దు, ఆ రక్తాన్ని మీరు నీళ్లలా నేలమీద పారబోయాలి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁴ ఖచ్చితంగా మీరు రక్తాన్ని తినకూడదు; దానిని నీళ్లవలె నేలమీద పారవేయాలి.

ద్వితీ 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

లేవీయకాండము 3:17

“ ‘మీరెక్కడ ఉన్నాసరే క్రొవ్వును గాని రక్తాన్ని గాని అసలు తినకూడదు. ఇది మీ రాబోయే తరాలకు నిత్య కట్టుబాటుగా ఉంటుంది.’ ”

ద్వితీ 12:16

అయితే మీరు రక్తాన్ని తినకూడదు; దానిని నీళ్లవలె నేలమీద పారవేయాలి.

ద్వితీ 12:23

రక్తం తినకుండా చూసుకోండి, రక్తమంటే ప్రాణము కాబట్టి మాంసంతో పాటు ప్రాణాన్ని తినకూడదు.

ద్వితీ 12:25

యెహోవా దృష్టిలో సరియైన దానిని మీరు చేస్తారు కాబట్టి దానిని తినకండి, అప్పుడు మీకు మీ తర్వాత మీ పిల్లలకు మేలు కలుగుతుంది.

ద్వితీ 15:23

అయితే మీరు రక్తాన్ని తినకూడదు; దానిని నీళ్లవలె నేలమీద పారవేయాలి.